Hou van jou, papa/Love you, dad | Joke

En voor je het weet is het alweer vaderdag. De tijd vliegt. Tijd dus voor een mooie vaderdagkaart. Voor mannen vind ik het, zoals velen van jullie, toch altijd nét wat lastiger om een kaart te maken, maar ik ben tevreden over wat ik heb gemaakt deze keer. Toch lastig als je van jezelf geen goud of glitter mag gebruiken … – And before you know it, Father’s day is around the corner. Time flies. So, time for a nice Father’s day card. I know this applies to a lot of us, that making cards for men is just a tiny bit harder, but I like what I came up with this time. It makes it difficult if you don’t allow yourself to use gold or glitter …

Van een mooie kleur donkergroen cardstock sneed ik een rechthoek, en emboste deze met een houtnerf-embossingfolder. Ik gebruik ze minder vaak dan ik zou willen, die embossingfolders, maar ze geven vaak net dat extraatje aan een kaart. Ik wist al dat ik deze kaart relatief simpel wilde houden, dus dan werkt een embossingfolder helemaal. – Out of a beautiful green cardstock I cut out a rectangle, and embossed this using a woodgrain embossing folder. I don’t use them as much as I would like to, those embossing folders, but they often add just that little extra to a card. I already knew I wanted to keep this card relatively simple, so an embossing folder is just the ticket.

Uit zwart cardstock sneed ik een ovale ‘lijst’, en plakte dat met wat foamtape op cardstock van een lichtere tint groen dan de achtergrond. Ik sneed wat takjes en blaadjes uit rood en koraal cardstock, en plakte deze op de achtergrond van mijn lijst. Ik gebruikte voor deze kaart teksten uit de ‘Superpapa’ en de ‘Jij en ik’ stempelsets. Ik vond ze goed bij elkaar passen! Ik stempelde verschillende teksten in zwart, op wit cardstock, en sneed ze uit. Ik plakte ze expres niet recht in de lijst, maar een beetje schots en scheef, voor een speels effect. – Out of black cardstock I cut an oval ‘frame’, and taped this with some foamtape onto cardstock of a lighter shade of green than the background. I also cut some leaves and branches out of coral and red cardstock, and glued this on the background of the frame. For this card I used sentiments out of both the ‘Superpapa’/’Superdad’ and the ‘Jij en ik’/’You and me’ stamp sets. I thought they went well together! I stamped some sentiments in black onto white cardstock, and cut them out. I intentionally taped them wonky in the frame, for a playful effect.

Het laatste wat ik deed was met zwarte stift een paar lijntjes trekken boven de lijst, zodat het net leek alsof het opgehangen was aan de achtergrond, en het geheel plakte ik op een zwarte basiskaart. Mannelijk genoeg, toch? En geen glitter in zicht … – The last thing I did was to draw some black lines above my frame so as to make it appear it is ‘hanging’ on the background, and I taped this to a black basecard. Menly enough, right? An no speck of glitter in sight …

Tot de volgende kaart!/See you next card!

Joke.

Joke van Essen
DT-lid sinds 2019

SUPPLIES:

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *