Hoera, gefeliciteerd!/Yay! Congrats! | Joke

Tijd om mijn verjaardagskaartenvoorraadje weer eens aan te vullen! Deze kaarten gaan bij mij toch wel het hardst. Maar zijn ook leuk om te maken gelukkig. – Time to stock up on some birthdaycards! These cards I send out the most, apparently. But luckily they’re fun to make!

Vandaag gebruikte ik de ‘Vintage nummers’ zet om een leuke achtergrond te maken. Ik positioneerde twee rijen getallen in mijn stempelhulp, en stempelde ze eerst in zwart. Ik deed dat door elke keer na het stempelen de kaart iets te verschuiven. Zo heb je heel snel een leuke achtergrond, zonder dat je steeds opnieuw de stempels op je achtergrond moet positioneren. Ik vond het zwart op wit mooi, maar wilde toch ook wat kleur toevoegen, dus stempelde ik de achtergrond nog een keer, iets verspringend deze keer, in verschillende groen en blauw tinten.Today I used the ‘Vintage nummers’/’Vintage numbers’ set to create a fun background. I positioned two rows of digits in my stamping tool, and stamped them first in black. I moved the card after each time I stamped it. That way you can quickly create a fun background, without having to position the stamps onto the background every time. I liked the black on white, but I wanted to add some colour. So I stamped the background again, slightly offset this time, in different shades of blue and green.

De set ‘’t is je verjaardag’ blijft toch ook wel favoriet. Ik gebruikte deze set voor de tekst op de kaart. Ik stempelde ‘hoera’ in verschillende tinten groen. Ik deed dat door met inkt eerst de bovenkant van de stempel te bedekken, dan met een doekje wat inkt weg te deppen zodat je geen harde lijnen krijgt, te stempelen, en daarna hetzelfde te herhalen voor de onderste helft van de stempel, met een lichtere kleur inkt. Zo krijg je een soort ombre effect, wat ik heel gaaf vind. – The stamp set ‘’t is je verjaardag’/’it’s your birthday’ is still a favourite of mine. I used this set for the sentiment on the card. I stamped ‘Hoera’ in different shades of green. I first inked up the upper half of the stamp using dark green ink, and used a cloth to soften the edges of the ink, so you don’t get any harsh lines. Then I stamped it, and repeated it for the bottom half of the stamp, only using a lighter green ink. This way you get a sort of ombre effect, which I love.

Het woord ‘gefeliciteerd’ stempelde ik door het onderste stukje van het woord ‘hoera’ en ik knipte de tekst toen uit. De snijmallen kun je helaas dan niet gebruiken, maar een beetje knippen, daar is nog nooit iemand slechter van geworden, toch? Ik sneed een ovaal uit goud papier en ook uit vellum, wat ik er achter plakte. Het geheel plakte ik op de achtergrond. Zo word de kaart niet te druk, omdat op de plek waar het vellum zit de achtergrond iets wordt ‘vervaagd’. Dus daar was mooi plek voor mijn custom tekst. – The word ‘gefeliciteerd’ I stamped through the bottom of the word ‘hoera’ and I fussycut the sentiment. You can’t use the matching dies, but a little fussycutting never hurt anyone, right? I cut an oval out of gold paper, and also out of vellum. The vellum piece I taped behind the gold, and taped everything onto the background. This way the card doesn’t get too busy, because the background ‘fades’ a little on the spot where the vellum is. So that’s where I put my custom sentiment.

Nu alleen nog alles op een groene basiskaart plakken, en klaar is kees! Een makkelijke kaart, waar je ook makkelijk meerdere tegelijk van zou kunnen maken. Je voorraad is zo weer aangevuld! – Now just to glue everything onto a green basecard, and bob’s your uncle! An easy card, which is also easy to mass produce. And soon your stash will be full again!

Tot de volgende kaart! – See you next card!

Joke.

Joke van Essen
DT-lid sinds 2019

SUPPLIES:

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *