Hieperdepiep!/Hip hip! | Els

Hoi allemaal, – Hi all

Hier in België is het herfstvakantie deze week, en ik heb een heerlijk weekje verlof. Hopelijk rest er wat tijd tussendoor om af en toe creatief bezig te zijn 😉 Voor vandaag had ik een kaartje om jullie hier te tonen. Het zou een kaartje voor een jong tienermeisje gaan worden. Ik vond het brommertje van de Echte post stempelset wel leuk om mee aan de slag te gaan. – Here in Belgium the kids have fall break, and I have the week off. Love it 😉 I hope I have some time to get creative. For this blogpost I have a card to share. I was going to be a card for a young teenage girl. I loved the scooter from the Echte post (=snail mail) stamp set to work with.

Ik wilde al een tijdje deze afbeelding eens zonder duidelijke gestempelde lijnen proberen inkleuren. Dus ik stempelde het scootertje heel lichtjes op Copic-vriendelijk papier met Spring Rain Dye inkt van Simon Says Stamp, en koos dan enkele Copic-kleuren om mee aan de slag te gaan. De kleuren, die ik gebruikte, zijn: G000, G00 en BG32 voor de muntgroene scooter; E42, E43, en E44 voor de kartonnen doosjes vooraan; en C10, C7, C5, C3 en C1 voor de mandjes en brieven. Bij deze techniek zijn de lijnen van je afbeelding natuurlijk minder scherp afgelijnd. Ik vind het leuk geworden. – For a while I had been wanting to try the no-line coloring technique on this image. So I stamped the scooter very lightly onto some Copic-friendly cardstock with Spring Rain Dye ink from Simon Says Stamp, and chose some Copic colors to color it in. The colors I used are: G000, G00 and BG32 for the mint-green scooter; E42, E43, and E44 for the cardboard boxes in the front; and C10, C7, C5, C3 and C1 for the baskets and letters. The lines are less sharp with this technique of course, but I love this style.

Ik filmde mijn proces tijdens het inkleuren. – I filmed my coloring process.

De achtergrond hield ik vrij eenvoudig. Met wat gestreept dessinpapier en washi-tape gaf ik het brommertje iets om op te rijden. Het brommertje plaatste ik op wat 3D-tape. De gebruikte wensen zijn van de Joepie! stempel- en stansset en stempelde ik in dezelfde kleuren als mijn scootertje en de rest van de kaart. – I kept the background rather simple. I grounded the scooter with some striped patterned paper and some washi tape. I adhered the scooter with some dimensional adhesive. The sentiment reads ‘Hip hip! we should celebrate this’ and was stamped in colors matching the scooter.

Dat is het voor mij vandaag. Ik hoop dat je’n fijne week hebt! – That’s it for me today. I hope you’re having a good week!

Els.

SUPPLIES:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *