Fijne maandag! – Happy Monday!
Beginnen jullie zich stilaan al voor te bereiden op, of zin te krijgen in de herfst? Of mocht ik dat h-woord nog niet vermelden? Iedereen lijkt steeds een heel sterke mening te hebben over de komst van de herfst. Sommigen zijn er helemaal klaar voor, anderen kunnen nog niet meteen afscheid nemen van de zomer. Hoe zit het bij jou? Ikzelf hang daar ergens tussenin: de zomer mocht nog wel even blijven duren, maar eens de school terug begonnen is begin ik ook wel een beetje uit te kijken naar de herfst. – Are you guys starting to prepare or to get in the mood for fall? Or was I not allowed to say that word just yet? It always seems as though people have a very strong opinion about fall showing up. Some are so ready for it, while other aren’t quite ready to say ‘goodbye’ to summer yet. Where are you on this? I myself am often stuck somewhere in the middle of things: I wouldn’t have minded for summer just to stick around a little longer, but once school starts again I’m also starting to look forward to fall.
Waar ik ook heel erg naar uitkijk, zijn onze herfstinspiratiedagen die eraan zitten te komen. We hebben besloten om het begin van de herfst gewoon te vieren. Vanaf donderdag krijg je 2 weken lang uitsluitend herfstinspiratie hier op ons blog. Elk van onze designers heeft een herfstproject voor jullie klaar om de overgang naar het nieuwe seizoen zachter te proberen maken en jullie helemaal in de juiste sfeer te krijgen. – What I’m also looking forward to are our fall inspiration days that are coming real soon. We decided to just celebrate the beginning of fall. Starting this Thursday you’ll see 2 weeks of only fall inspiration on our blog. Each of our designers has prepared a fun fall project for you to help you smoothly transitioning into the new season.
Ik hoop dat je ons vergezelt. Tot donderdag! – I hope you’ll join us. See you on Thursday!
Els.
Hilde
Oh tof! Ik ben dol op de herfst! ❤️ Ik ga zeker kijken.