Here Comes the Sun

Well, the sun isn’t really trying very hard here the past few days. It’s cold, windy, and we do have occasionaly rain, even hail and thunderstorms. So I thought it was time for a sunny two-pager I made a while back. * Wel, de zon doet hier de laatste dagen niet zo heel hard haar best. Het is koud, winderig, en occasioneel hebben we regen, hagel en zelfs onweer. Dus dacht ik dat het tijd was voor een zonnige dubbele layout, die ik een tijdje geleden maakte.

Quite some time ago I won a Studio Calico kit. Oh, I loved getting my hands on one of those kits. These layouts are mostly made with that kit. The pictures were taken on a rather chilly april day two years ago. We drove down to the beach, all bundled up, for a long walk. And the weather at the coast turned out to be so nice that we got to play in the sand instead. * Een aantal maanden geleden won ik een Studio Calico kit. Oh, was ik blij eindelijk eens zo’n kit in handen te krijgen. Deze layouts zijn bijna volledig met die kit gemaakt. De foto’s werden op een eerder kille aprildag twee jaar geleden genomen. We reden naar het strand, goed ingepakt, voor een lange wandeling. Maar het weer aan de kust bleek bijzonder aangenaam te zijn, we konden zelfs in het zand spelen.

Page 1 has a large picture, which I absolutely adore. It’s one of my favorite pictures of Nora and me (one of the few all together to be honest, I don’t show up much in our pictures). Since the picture has much ‘white’ space, I didn’t scare away from placing the title and some embellishments onto it. * Pagina 1 heeft een grote foto, die ik zelf echt prachtig vind. Het is één van mijn favoriete foto’s van Nora en mij (één van de weinigen sowieso, moet ik eerlijk zeggen, ik sta meestal niet zelf op de foto). Aangezien de foto veel ‘lege’ ruimte heeft, vond ik het wel kunnen op de titel en wat embellishments erop aan te brengen.

On the right side there’s a small bit where the picture is not adhered to the background paper, so a shipping tag with the journaling can slide in there. For the journaling I used an old typewriter. * Aan de rechter zijde is er een klein stukje van de foto, dat niet vastgekleefd is aan het achtergrondpapier, zodat de tag met de journaling ertussen kan geschoven worden. Voor mijn journaling gebruikte ik een oude schrijfmachine.

I kept page 2 also very simple since the background paper has enough going on. Both pages have some subtle stamping, as well as the shipping tag (not visible on these pictures however). * Pagina 2 hield ik ook vrij simpel aangezien de achtergrond al voldoende detail heeft. Beide pagina’s hebben hier en daar een stempel gekregen, evenals de tag (maar dat is op de foto’s niet te zien).

The rest of the title is placed next to the smaller picture and refers to a Beatles-song. * De rest van de titel plaatste ik naast de kleinere foto. Hij verwijst naar een nummer van de Beatles.

I hope this layout could bring some sun into your day! Thanks for stopping by! * Ik hoop dat ik toch een beetje zon heb kunnen brengen! Bedankt voor jullie bezoekje!

Els.

Supplies:

Stamps: Road Trip & Programmed Robots – myStamp BOX; Ink: A. Pewter pigment ink – ColorBox; Patterned Papers: Picadilly – Basic Grey, Sassafras for Studio Calico; Misc.; white cardstock – Papicolor, masking tape, Picadilly alphabet stickers & Glazed Brads – Basic Grey, Die-Cut stickers & Die-Cut Shape – Studio Calico, Cherry hill Cardstock Stickers – October Afternoon, Gee Golly Phrases & Journaling Stickers – American Crafts.

0 Responses

  1. Irene Talaasen
    | Beantwoorden

    Hi Els,
    Yes, those pages are day brighteners! More pictures of you and the kids, please!! This was so cheery and fun.
    Blessings, Irene

  2. Lynn
    | Beantwoorden

    Els, this is such a beautiful layout! I love how CAS it is and highlights the absolutely beautiful pictures!

  3. Annie Ling
    | Beantwoorden

    ooo… this is gorgeous.. I love love the happy sunny sun 🙂 and those birds.. all the photos and elements 🙂

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *