Happy New Year!

Hier ben ik weer!! Eerst en vooral wil ik jullie graag een kleurrijk en creatief nieuw jaar toewensen! Dankjewel dat jullie hier bij me langskomen, supporteren voor me, en me inspireerden het voorbije jaar/de voorbije jaren. Ik heb heel erg genoten van mijn blog pauze, en ben weer helemaal klaar om erin te vliegen voor een nieuw blogjaar. Ik hoop dat ik jullie dit jaar leuke dingen kan brengen. – I’m ba-ack!! First of all I would like to wish you all a colorful and creative new year! Thank you all for hanging out with me here, rooting for me, and inspiring me the past year(s). I’ve thoroughly enjoyed my little blog break, and now I’m more than happy to jump back in for another blog year. I hope to have fun things in store for you this year. 

Ja … Copics!! Mijn man weet altijd de beste cadeaus uit te kiezen. Deze set stond onder de boom voor Nieuwjaar, en ik ben super enthousiast! Ik had mijn oog al een tijdje op enkele Copics laten vallen, maar ik vind ze zo afgrijselijk duur, en dus bleef ik maar uitstellen. Ik vermoed dat mijn man vond dat het lang genoeg had geduurd;) Tijd om mijn kleurtechnieken te gaan bijschaven. Ik moet nog veel oefenen, maar vind het heerlijke om dit nieuwe medium te leren kennen. – Yes … Copics!! My husband always gives the best gifts. This set was under the tree for New Year’s, and I’m way excited about them! I’ve been eyeing them for a while now, but I think these markers are horribly expensive, and so I’ve kept hesitating. I guess my husband thought it took long enough;) Time to shape up my coloring skills. I still need a lot of practise, but love the process of getting to know this new medium.

Wat voor nieuws dit jaar? – So what’s new this year?

1. Deze week haal ik mijn tekenbord weer tevoorschijn om een paar nieuwe stempelsets de ontwerpen (Yikes! Ik voel nogal druk.) Dus hopelijk kan ik die jullie binnen enkele maanden voorstellen, ik hou jullie op de hoogte hoe dat loopt. – This week I’ll be pulling out my drawing board again to design hopefully a couple of new stamp sets (Phew! I feel the pressure.). So keep your eyes peeled in a few months, I’ll be sure to keep you updated about the progress.
2. Later deze week vliegt mijn eerste nieuwsbrief de deur uit. Als je nog niet geabbonneerd bent, en je wil graag op de hoogte blijven van alle laatste nieuwtjes, registreer je beter nog. Je krijgt meteen ook een mooie set planner pagina’s voor 2016 gratis in je mailbox. Waar wacht je nog op? Abonneren kan onderaan deze pagina. – Later this week my first newsletter will go out. If you’re not yet registered, and would like to stay on top of all things new here, it might be a good idea to sign up so you don’t miss out. With signing up, a beautiful set of planner pages for 2016 will pop in your mailbox for free as well, so what are you waiting for. You can register in the footer of this page.
3. Met het einde van 2015 kwam er ook een einde aan mijn termijn bij het creatieve team van Becky Higgins. Het was een prachtjaar, maar het nieuwe team ziet er fantastisch uit, en zal jullie zeker kunnen inspireren het komende jaar. Ik blijf verder doen met Project Life, mogelijks wel in een afgeslanktere versie, maar daar ben ik nog niet uit. Ik heb trouwens nog een aantal pagina’s van voorbije jaar aan jullie te tonen. – With the end of 2015 my term as part of Becky Higgins creative team also came to an end. It’s been an amazing year, but the new team looks awesome and will for sure keep you inspired throughout this year. I plan on keeping up with Project Life, possibly in a lighter form, but I’m still trying to figure it out. And I still have a lot of last year’s pages to share.

Wat is er bij jullie voor nieuws bij het begin van dit nieuwe jaar? – What’s new for you this year?

Els.

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email