Happy Birthday

Voorbije zaterdag werd Tuur 4. En natuurlijk hoorden daar cadeautjes, een groot feest, taart, familie, en kaartjes bij. Ik wilde jullie vandaag graag het kaartje tonen, dat ik voor hem maakte. Het was alleen nogal moeilijk op foto te krijgen door het venstertje;) * Past Saturday our Tuur turned 4. And so of course there were presents, and a big party, cake, family, and cards. I thought I’d share the card I made for him here today. This one was a bit of a challenge to photograph because of the window;) 

Enkele weken geleden bestelde ik enkele nieuwe spulletjes bij Simon Says Stamp. Eén daarvan was deze Quite the Pear stempelset. Ik ben al een tijdje met deze stempels aan het spelen, ik gebruik ze om te leren werken met mijn Distress Markers. Tot nu toe heb ik echter nog niets dat het al waard is hier op het blog te verschijnen. Ze zijn heel leuk om mee te spelen, maar niet eenvoudig;) Het papieren vliegtuigje is één van de makkelijkere figuurtjes om in te kleuren. * A few weeks back I ordered a bunch of new goodies to play with from Simon Says Stamp. One of them was this Quite the Pear stamp set. I had quite a play with these stamps already, as I’m using them to learn to work with my Distress Markers, but up until now, I didn’t have anything good enough to publish yet;) It’s fun playing, but not easy. This paper airplane is one of the easier ones to color.

Ik stanste een venstertje in de voorzijde van mijn kaart, en maskeerde een cirkel van dezelfde grootte aan de binnenkant van de kaart. Ik ponsde ook een aantal wolkjes om de binnenzijde mee af te schermen, vooraleer ik de lucht aan de binnenkant van de kaart inkleurde met Broken China Distress Inkt. Ik vond het wel leuk om het ontwerp van de voorzijde te laten terugkeren aan de binnenkant van de kaart. Voor de schaduwen op het vliegtuigje gebruikte ik mijn Tumbled Glass Distress Marker. * I cut a window in the front of the card, and masked off a circle of the same size on the inside of the card. And then I punched a couple of clouds to function as masks as well, before I went ahead and colored a sky with Broken China Distress Ink. I thought it was fun to have the design of the front continue on the inside of the card. For the shading on the airplane I used my Tumbled Glass Distress Marker.

Ik gebruikte ook Distress Makers om de hartjes in te kleuren. Het is niet echt goed zichtbaar op de foto’s, maar zowel de hartjes als het vliegtuig kregen een laagje glitter van mijn Winks of Stella pen. Ik vind die subtiele glitter heel mooi. De wens is van Avery Elle‘s Brushed set. Ik hou wel van die stijl van wensen. Met dit kaartje neem ik deel aan de Avery Elle masking challenge. * I used Distress Markers to color in the hearts as well. It’s not really visible on the pictures here, but the hearts and airplane have a coating of clear glitter from a Winks of Stella pen. I really adore the subtle glitter of it. The sentiment is from Avery Elle’s Brushed set. I love this style of sentiments. I’m entering this card for the Avery Elle Masking challenge. 

Dank voor je bezoekje! * Thanks for stopping by today!

Els.

Supplies:

Stamps: Quite the Pear – Simon Says Stamp, Brushed – Avery Elle; Inks: Jet Black – StazOn, Broken China Distress Ink, & Distress Markers – Tim Holtz; Misc.: Solar White cardstock – Neenah, Clear glitter pen – Winks of Stella, black marker; Tools: Nestabilities Circle Dies – Spellbinders, cloud punch – Fiskars.

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email