Halloweenavond/Halloween Eve | Els

Fijne maandag! Vandaag neem ik jullie verder mee in onze Halloween inspiratieweek. Ik maakte een scrapbook layout met enkele foto’s van vorig jaar. We vieren Halloween hier nog niet zo lang, sinds onze kids wat ouder zijn. Maar we houden het allemaal nog low key, niet te griezelig, want daar zijn ze dan ook weer geen fan van 😉 – Happy Monday! Today I’m taking you further along on our Halloween inspiration week. I made a scrapbook layout with some photo’s of last year’s celebration. It’s been just a few years since we started doing something special for Halloween, since our kids got a bit older. But we still keep it very low key, nothing too scary, because they’re not a big fan of that 😉

Onze Halloweenavond bestond uit hotdogs eten (voor de kids speciaal met bloederige ketchup), meringuespookjes als dessert, een pompoen uithollen, en dan gezellig samen een film kijken. Ik maakte een collage van enkele leuke foto’s. Voor mijn layout gebruikte ik vooral oudere spullen, die ik in mijn voorraad vond. Behalve de pompoen badge en de vleermuis sequins had ik eigenlijk niets met een Halloweenthema, maar daar valt altijd wel een mouw aan te passen. – Our Halloween evening last year consisted of eating hotdogs (with bloody ketchup for the kids), meringue ghosts as dessert, making a Jack-O-lantern, and watching a movie together. I made a collage of some fun pictures. For my layout I used mainly older items, that I found in my stash. Except for the pumpkin flair and the bat sequins I had nothing with a Halloween theme, but there’s always a way to make it work.

Ik gebruikte verschillende stempelsets om mijn layout mee aan te kleden. Onder meer de Superpapa, de Sneeus, en de Bedankt, de Vandaag en de Plannerset deden dienst op deze pagina. Ik ging gewoon op zoek naar toepasselijke woorden en zinnetjes, en stempelde ze in zwart of oranje inkt. – I used several stamp sets to finish up my layout. I just searched for some words and sentiments that matched the occasion and stamped them in black or orange ink.

Voor mijn titel gebruikte ik de Hallo woordstans, aangevuld met enkele letterstickers. Ik stanste de ‘hallo’ uit zwart glitterpapier, en plaatste die op enkele laagjes gestanst uit oranje cardstock. – For my title I used the ‘hallo’ word die and added some letter stickers. I die-cut the ‘hallo’ from black glitter cardstock, and layered it onto a couple of orange ones.

Woensdag toont Ellen jullie nog een griezelig mooie kaart. Hopelijk tot dan! – Wednesday Ellen will show you a freakishly beautiful card. Hope to see you then!

Els.

SUPPLIES: