Hallo echte post!/Hello snail mail | Willeke

Ik hou van post. Zeker als het zelf gemaakt is. Ik heb daarom ook zo genoten van alle kerstkaarten die ik mocht ontvangen afgelopen december. Maar het nieuwe jaar is alweer begonnen. Gelukkig hangen de kerstkaarten er nog! – I really love snail mail. Definitely if it’s handmade. That’s why I so enjoyed all the holiday cards I received this past december. But the new year has started. Thankfully my cards are still up.

Ik wil jullie natuurlijk ook een fantastisch, gezond en creatief jaar wensen. Hopelijk komen al jullie wensen uit! Maar goed de kerstkaarten zijn natuurlijk al wel verstuurd dus weer tijd voor de normale dagelijkse kaarten. – Of course I would like to wish you all a fantastic, healthy and creative year. Hopefully all your wishes come true! But anyways, the holiday cards are sent quite some time ago, time for cards for other occasions again.

Ik heb voor jullie een kaart van 13 bij 13 cm. Lekker basic op een witte kaart. Met een fineliner heb ik een zwarte omlijning  gemaakt. Deze staat een halve cm vanaf de rand. Met een post-it heb ik deze rand even afgeplakt zodat in de kleine envelopjes kon gaan stempelen op de achtergrond. Deze envelopjes komen overigens uit de Nieuw huis stempelset. – I have a 13cm square card for you. I started with a basic white card. With a fineliner I added a black box to the card at about half a centimetre from the edge. I masked the edge of the card and stamped the small envelopes on the background.

Vervolgens heb ik twee vierkantjes gestanst. één van zes cm in design papier en één van zes en een halve cm in het zwart. Deze plakken we op elkaar.  De woordstans Hallo heb ik uitgestanst uit wit papier. Een tip voordat je gaat stanzen doe er even dubbelzijdig tape achter! Dat plakt makkelijker vast op het vierkantje. – I then die-cut two squares, one from 6 centimeters in patterned paper and one of 6.5cm from black cardstock. I adhered them on top of each other. I die-cut the word ‘hello’ from white cardstock. I stuck double sided tape to the back of it before die-cutting, which makes it easier to adhere the word afterwards.

Het stempeltje ‘echte post’ heb ik gestempeld met gele inkt en uitgestanst met de bijbehorende stans. Zoals je ziet heb ik die rechts onder bij het vierkantje geplakt. Nu is mijn echte post klaar om te versturen. – The postage stamp is stamped in yellow ink and die-cut with the matching die. I adhered it at the right bottom corner of the square. My snail mail is ready to be sent out.

Tot de volgende keer. – See you next time.

Willeke.

SUPPLIES:

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email