Hallo allemaal, – Hi all,
Leuk dat jullie weer langs komen om een kijkje te nemen op Els haar blog! Deze keer ben ik aan de slag gegaan met de prachtige nieuwe stempels en snijmallen die uitgekomen zijn. – Great that your stopping by our blog again to take a look. This time I created something with the beautiful new stamps and dies that released past weekend.

Ik heb een vakantie giftbag gemaakt. Leuk om weg te geven en een fijne vakantie te wensen. – I made a holiday gift bag. Fun to give to someone to wish them a good vacation.

Ik heb een strookje vellum gepakt en de onderzijde afgescheurd. Op het vellum gestempeld met zwarte archival inkt. Naast dat ik de nieuwe stempels “avontuur” en “vakantieplanner” gebruikt heb. Heb ik het woordje “fijne” gehaald uit de stempelset “hallo”. Ik heb het woordje “dag” afgeplakt met washi tape tijdens het aanbrengen van inkt op het woordje “fijne” en voor ik het woord “fijne” op het vellum stempelde de washi tape verwijderd zodat het woord “dag” niet mee gestempeld is. – I took a strip of vellum and tore off the bottom. I stamped onto the vellum with archival ink. I used the Avontuur (= adventure) and Vakantieplanner (= vacation planner) stamp sets. I also grabbed the word ‘fijne’ (=fun) from the Hallo stamp set.

Uit craft cardstock een ticket gestempeld en uitgesneden met de bijpassende snijmal. En hierop een tekst en afbeelding gestempeld. Het vliegtuigje uit zwart cardstock gesneden en dit op het knijpertje geplakt. – I stamped and die-cut a ticket from craft cardstock, and stamped a sentiment and picture onto it. I die-cut the small airplane from black cardstock and glued it onto a small clothe’s pin.

Als laatste het woord “geweldig” uitgesneden met de snijmal uit zwart cardstock en op het craftzakje geplakt. Een zwart/wit touwtje erom maakt het geheel af. – Finally I die-cut the word ‘geweldig’ (=amazing) from black cardstock and glued it onto the craft paper bag. A piece of black and white string tied around it finishes it up.
Fijne dag! – Have a great day!
Judith.
SUPPLIES:
Geef een reactie