Getting started again

Edited to add: The pdf-files with the calendar templates are downloadable here. * De pdf-bestanden met de kalendertemplates zijn hier te downloaden.

I hope you had a good Christmas weekend! We had a great one, still extending it a bit since my husband is home from work all week. I have a great New Year’s project to share today. What better week to work on a 2012 calendar than the week between Christmas and New Year, right. This is a very picture heavy post! * Ik hoop dat jullie een goed kerstweekend hadden! Het onze was fantastisch, en we nemen het er nog een beetje van aangezien mijn ventje deze week niet hoeft te werken. Ik heb een leuk nieuwjaarsproject voor jullie vandaag. Geen beter moment dan de week tussen kerst en nieuw om aan een kalender voor het nieuwe jaar te werken, toch. Wees gewaarschuwd, er zijn veel foto’s in deze post!

This is my Little Black Dress 2012 desk calendar. All papers and rub-ons are from Basic Grey’s Little Black Dress collection. * Dit is mijn Little Black Dress 2012 bureaukalender. Alle dessinpapier en rub-ons zijn van Basic Grey’s Little Black Dress collectie.

The numbers on the front page are black foam Thickers. * De nummers op de voorpagina zijn zwarte foam Thickers.

I started out by making a good calendar base. I knew I wanted to make a longer narrow desk calendar, but couldn’t find anything perfect online, so I made one myself. Don’t hesitate to send me an email if you would like to use the templates, I don’t mind sharing. After all, this is the season of sharing. * Ik ging van start met het maken van een goede kalenderbasis. Ik wist dat ik een lange smalle bureaukalender wou maken, maar kon er geen perfecte vinden online, dus maakte ik er zelf eentje. Aarzel niet om me een mailtje te sturen als je de templates wil gebruiken, ik vind het niet erg om te delen.

As you might have noticed by now, this calendar has a bit of a theme going on. There is a lot of black ink splattering, there are a bunch of doilies and butterflies, and the black stitching is also a returning element. * Zoals je misschien ondertussen al had gezien, heeft deze kalender wel een thema. Ik gebruikte heel veel zwarte inktspatten, een boel onderleggertjes en vlinders, en ook het zwarte stiksel is een terugkerend element.

For the black splattering I used a Black Soot Distress Ink Re-inker. Not such a good choice for this purpose, but it was the only black I had on hand. These drops have taken about 5 days to dry, even after dabbing the spatters with a paper towel. I just used the ink as is, didn’t add any water or anything. Most of the times I used an old toothbrush or a paintbrush to splash around. * Voor de zwarte spatten gebruikte ik een Black Soot Distress Ink Re-inker. Niet meteen een goede keuze, maar het was het enige zwart dat ik voorhanden had. De druppels hadden ongeveer 5 dagen nodig om te drogen, ook al had ik ze eerst met wat keukenpapier gedept. Ik gebruikte de inkt zoals hij is, ik voegde geen water of zo toe. Ik gebruikte een oude tandenborstel en een verfborstel voor de spatten.

The butterflies are punched out with Martha Stewarts’ All Over the Page Classic Butterfly punch. For the month of June I used that same butterfly also as a template to make some butterflies out of ink splashes. * De vlinders zijn uitgestanst  met Martha Stewarts All Over the Page Classic Butterfly pons. Voor de maand juni gebruikte ik diezelfde vlinder ook als template om gespatte vlinders te maken.

The gorgeous Basic Grey rub-ons alternate really well with the papers. I only used a 6×6 paper pad for this calendar. Unbelievable what can be done with just a small 6×6 paper pad of patterned papers. I’m prepping a post about that sometime in the near future. * De mooie Basic Grey rub-ons zijn een goede afwisseling met de dessinpapieren. Ik gebruikte enkel een klein paper pad. Ongelooflijk wat je met zo’n klein boekje dessinpapier toch allemaal kan doen. Ergens in de nabije toekomst plan ik nog een post hieromtrent.

Every month has a small stamped month on the layout as well. I know the month is named right beside the layout, but I still wanted to add this one touch. These months are from Ali Edwards’ A Date with Ali set, one of my favorites at the moment. They’re all in black StazOn ink. * Iedere maand heeft ook een kleine gestempelde maand op de layout. Ik weet dat de naam van de maand daarnaast al staat, maar ik wou die extra toets er toch aan toevoegen. De stempeltjes zijn van Ali Edwards’ A Date with Ali set, één van mijn favorieten op dit moment.

Last but not least I wanted to talk to you about the technical part of constructing this calendar. I made a stand out of black cardstock to hold the calendar, which is binded along   with the rest of the calendar. * Tenslotte wilde ik ook nog iets kwijt over de technische kant van deze kalender. Ik maakte een staander uit zwart papier, die mee ingebonden is met de kalender, om de hem rechtop te laten staan.

I’m currently working on another of one these desk calendars, but with a different theme and different patterned papers. I will share as soon as I finish it. * Ik werk momenteel nog een zo’n bureaukalender. Eén met een ander thema en met andere papieren. Ik toon hem jullie van zodra hij klaar is.

I hope I didn’t give you a headache or something with this colossal post. As we do presents on New Year’s Eve and not for Christmas, I stil have some wrapping to do over the next few days. Thankfully we’re the lucky birds, just sitting down at the table as guests again all weekend. So no stress on the cooking, cleaning and hosting department. What’s your week going to be like? * Hopelijk heb ik jullie geen hoofdpijn of zo doen krijgen met mijn enorme post. Aangezien wij cadeautjes doen met nieuwjaar, en niet met kerst, heb ik de komende dagen nog een beetje werk met inpakken. Gelukkig zijn wij het hele weekend weer te gast, en hoef ik me dus geen zorgen te maken over koken, poetsen en gasten. Hoe ziet jouw week er uit?

Els.

Supplies:

Stamps: A Date with Ali – Ali Edwards, snowflakes – Maya Road; Inks: Jet Black – StazOn, Dune Pigment Ink – ColorBox, Black Soot Distress Ink Re-inker – Tim Holtz; Patterned Papers: Little Black Dress (6×6 paper pad) – Basic Grey; Misc.: cardstock – Papicolor, Little Black Dress rub-ons – Basic Grey, Black Wonder Foam Thickers – American Crafts, doilies, black journaling pen – Stabilo; Tools: heart punch – Artemio, Classic Butterfly All Over the Page punch – Martha Stewart, Label 6 & Large Pinking Circles Nestabilities Dies – Spellbinders, Postage Stamp border punch – Fiskars, snowflake punch – All Night Media, binding system – Carla Craft.

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email