Geslaagd/Graduated | Patricia

Hoi allemaal, – Hi everybody,

Hebben jullie afgelopen donderdag ook zo in spanning gezeten? Nou hier in huis werd er flink geduimd voor mijn nichtje. Stiekem ging ik er wel al vanuit dat ze zou slagen natuurlijk. Ik heb daarom alvast deze kaart gemaakt. – Were you also so tense last Thursday? Well here in our house there was a lot of fingers crossed for my niece. Secretly I already assumed that she would succeed of course.  That’s why I made this card.

Met wat design papier uit de oude doos (My Mind’s Eye) heb ik de basis voor de kaart gemaakt. Wat layers uitgeknipt en gestanst om de kaart wat volume te geven. – With some patterned paper from the old box (My Mind’s Eye) I made the basis for the card.  Cut out some layers and die cut to give the card some volume.

Daarna ben ik met de stempels Proficiat, Echte Post, Yes! en ‘t Is je verjaardag aan de slag gegaan. Ik heb voor de witte cirkel een soort van achtergrond gemaakt met de tekst “geslaagd”. Ook heb ik een label gestempeld en de tekst ‘gefeliciteerd’. – Then I started working with the stamps.  I made kind of a background for the white circle with the text “geslaagd”, which means ‘graduated’.  I also stamped a label and the text “gefeliciteerd” (=congratulations).

Voor de binnenkant heb ik een geld pocket gemaakt en ook hier stempels gebruikt. Aan de andere kant de leuke scooter laten terugkomen en deze met Copics ingekleurd. Op de achterkant nog een kleine stempel gezet ter afronding. –  For the inside I made a money pocket and used stamps here too.  On the other side I had the nice scooter come back and colored it with Copics. A small stamp on the back for completion.

Nu gauw op de bus met wat lekkers erbij, zodat ze een mooi feestje kan gaan vieren!! – Now quickly in the mail with something delicious added, so she can celebrate a nice party!!

Patricia.

SUPPLIES: