Gefeliciteerd/Congratulations | Joke

Hallo allemaal! Wat fijn dat we weer terug zijn! Ik heb iedereens blogposts wel gemist. Het is altijd leuk om te zien wat anderen maken. – Hey everyone! It’s so good to be back! I’ve missed everyone’s blogposts. It’s always fun to see what others create.

Vandaag heb ik voor jullie een kaart die niet echt Kerst-achtig is. Moet ook kunnen in deze tijd, toch? Misschien heb je (net zoals ik) even geen zin meer in kerstkaarten maken, en wil je heel iets anders. Dan is deze kaart voor jou! Ik wilde vooral weer wat maken met mijn favoriete set: de Ranonkel stempelset. Zulke mooie bloemen! – Today I have a not-so-Christmassy card for you. And I think that should be ok, right? Maybe you get tired of making Christmas cards (like me), and you want something completely different. Then this is a card for you! I just wanted to make something with my favourite set: the Ranonkel/Ranunculus stamp set. Such gorgeous flowers!

Eerst stempelde ik alle bloemen en een hoop blaadjes op wit papier, en kleurde ze in met Copic markers en Spectrum noir markers. Ik sneed alles daarna uit met de bijbehorende snijmallen. Daarna koos ik een kleur voor de achtergrond; een prachtig donkerblauw, koos een marker die zo dicht mogelijk bij die kleur zat, en kleurde daarmee de witte randjes die om de stempels zaten. Zo gaan ze meer op in de achtergrond en krijgt het geheel een heel ander ‘gevoel’. – At first I stamped all the flowers and a bunch of leaves onto white paper, and coloured them using my Copic and Spectrum noir markers. I cut all of them out using the matching dies. Then I chose my background colour; a deep navy, picked a marker that was closest in colour, and coloured the white outlines of the die-cut flowers and leaves. That way they blend more into the background and you get a totally different feel.

Ik sneed een mooi gouden rechthoek uit, plakte deze op de achtergrond, en arrangeerde de bloemen en blaadjes op de kaart. Daarna plakte ik deze vast met verschillende diktes foamtape. – I cut out a beautiful gold rectangle, taped this to the background and arranged the flowers and leaves on the card. I then used foamtape in different sizes to stick them to the card.

De tekst ‘gefeliciteerd’ komt uit de set ‘’T is je verjaardag’. Ik emboste deze in goud op hetzelfde donkerblauwe papier, en plakte ook dit met foamtape op de kaart. Nu alleen nog alles op een witte basiskaart plakken, en voila, weer een kaart klaar voor een heleboel verschillende gelegenheden! Tot snel! – The sentiment ‘gefeliciteerd/congratulations’ comes from the set ‘T is je verjaardag/It’s your birthday’. I embossed it in gold on the same navy cardstock, and taped this on the card using foamtape as well. Now you just tape it onto a white basecard, and voila, another card ready that you can use for many different occasions. See you soon!

Joke

SUPPLIES: