Fijne moederdag!/Happy Mother’s day! | Joke

Wat gaat de tijd toch snel! Het is alweer bijna moederdag. Deze keer heb ik een kaart gemaakt voor deze speciale gelegenheid. Maar hij is niet specifiek voor je eigen moeder. Je kan ‘m ook sturen naar je schoonmoeder, oma, of, zoals ik van plan ben, naar mijn schoonzus die haar eerste moederdag gaat vieren als moeder. En wat ik me nu bedenk; het is misschien ook wel leuk om er een paar te maken voor vriendinnen die moeder zijn, om ze te laten weten dat ze het geweldig doen! – Boy, time flies. It’s almost Mother’s day. This time I made a card for this special occasion. But it’s not for your own mother specifically. You can send this card to your mother in law, grandma, or, as I’m planning too, to my sister in law who will celebrate her first Mother’s day as a mother. And, come to think of it, it might be nice to make a few cards for my friends who are mothers, to let them know they’re doing awesome! So I need to get cracking on that…

Eigenlijk is deze kaart heel simpel. Ik heb de stempels van de ranonkel-blaadjes gebruikt uit de ‘Ranonkel’ set. De bloemen daarvan zijn geweldig, maar de blaadjes ook. Ik stempelde ze met embossing inkt op verschillende kleuren cardstock, en emboste ze in goud. Daarna sneed ik alle blaadjes uit met de bijbehorende snijmallen. Wel even een werkje, maar je wordt toch gewoon vrolijk van al die kleurtjes bij elkaar? – This is a very simple card, really. I’ve used the stamps of the ranunculus leaves from the ‘Ranonkel’/’Ranunculus’ stamp set. I love the flowers in that set, but the leaves are also gorgeous. I stamped them with embossing ink onto different colours of cardstock, and embossed them in gold. Then I cut everything out using the matching dies. It was a tedious job, but you can’t not be happy when you see all those colours together.

Uit wit papier sneed ik een rechthoekige achtergrond, en daar legde ik alle blaadjes op. Het was nogal een gepuzzel om het zo te leggen dat het voor mijn gevoel goed was (kennen jullie dat?), maar uiteindelijk was ik tevreden. Ik plakte toen brede stroken afplaktape over de randen, zodat ik niet blaadje voor blaadje op de kaart hoefde te lijmen, maar de rand in zijn geheel van de kaart kon halen en lijm op de achterkant kon doen. Daarna kon ik het ook weer in zijn geheel op de achtergrond plakken. – Out of white paper I cut out a white rectangle, and I arranged all the leaves on that. It was a puzzle to arrange it in such a way that I was happy with it (you know that feeling?), but eventually I was happy. Then I taped a wide painter’s tape over the edges, so that I could pick up my arrangement in one piece. I glued the back, and this way I could put it back onto the background in one piece as well.

Uit de set ‘Mama’ haalde ik de tekst ‘fijne moederdag’. Ook deze emboste ik in goud en sneed de tekst uit. Met wat foamtape plakte ik dit op de kaart, plakte de achtergrond met foamtape op een wat grotere grijze rechthoek, zodat je een mooie ‘omlijsting’ krijgt, en het geheel plakte ik op een witte basiskaart. Nu alleen nog een paar meer maken dus… – From the set ‘Mama’/’Mom’ I used the sentiment ‘Happy Mother’s day’. I embossed this in gold as well and cut out the sentiment. Using some foamtape I adhered it to the card, used some more foamtape to adhere this onto a slightly bigger grey rectangle, so you get a nice ‘frame’, and I matted this onto a white basecard. Now I only need to get cracking on making some more…

See you next card! – Tot de volgende kaart!

Joke.

Joke van Essen
DT-lid sinds 2019

SUPPLIES:

  1. Margreet Dijkstra
    | Beantwoorden

    Een leuke en orginele manier om de ranonkelblaadjes zo te maken!

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *