Fijne Halloween!/Happy Halloween! | Els

Geplaatst in: Els Brigé design, gift 0

Hoi!! Wat fijn om jullie hier terug te zien! Halloween staat voor de deur, en hoewel het hier in onze streek niet echt gevierd wordt, kreeg ik toch zin om mijn kids te verwennen met een Halloween verrassingspakketje. Ik worstel al een tijdje met mijn creatieve mojo. En dit in combinatie met het feit dat ik helemaal niets Halloween-gerelateerd in mijn knutselvoorraad heb zitten, maakte dit misschien niet de makkelijkste opdracht 😉 Maar ik ben best wel tevreden met de eerste stukjes van mijn verwenpakketjes, die ik vandaag met jullie wil delen. – Hi!! How fun to see you again! Halloween is just around the corner, and although it is not really celebrated around here, I felt like spoiling our kids with a Halloween suprise package. I’ve been struggling with my creative mojo for a while now. And that combined with the fact that I don’t own any Halloween-related things in my stash, made it not the easiest task to do 😉 But I’m quite happy with how some of the pieces of the care packages have turned out so far, and I wanted to share them with you today.

Ik ging eerst en vooral op zoek naar griezelig snoepgoed en andere spulletjes, die ik voor deze gelegenheid kon vinden. Maar ik voeg ook pompoenminuutsoep, clementijntjes vermomd als pompoentjes, zakjes callets voor warme chocomelk, etc toe. Ik kocht een groot pak witte en melkchocolade druppels, en maakte zakjes van ongeveer 35gr chocoladedruppels. Daaroverheen vouwde ik een stuk dessinpapier, dat ik even breed had afgesneden als de zakjes. Het zakje maakte ik in de vouw van het dessinpapier vast. Wat versiering maakt het geheel af. – I first shopped for scary candy and other goodies, that I could find around here. But I will also add some pumpkin Minute soup, clementines dressed up as Jock-o-Lanterns, chocolate drops for hot chocolate milk, etc. I bought a large pack of white and milk chocolate drops and made individual bags of 35 grams of drops. I folded a strip of patterned paper over the top, that I had cut to the same width as the glassine bags. I adhered the glassine bag in the fold of the patterned paper, and added some embellishing to it.

Voor het ene zakje gebruikte ik enkele blaadjes, een grote knoop, en wat touw. Natuurlijk kon ook een spinnetje niet ontbreken. Een ander ontwerpje kreeg een papier met doodshoofdjes, met daarop een label met in het groot ‘boo’ op gestempeld. – For the first baggie, I uses some leaves, a big button, and some string. Off course a little spider was needed as well 😉 The other design got some patterned paper with skulls, with a label saying ‘boo’.

Eigenlijk gebruikte ik de nieuwe Vintage nummers stempelset voor dit labeltje. Ik stempelde de 8 redelijk ver over de rand van het label, waardoor het evengoed een ‘b’ kan vormen. Eventuele kleine deeltjes, die wit gebleven waren en er niet hoorden te zijn, kleurde ik met een zwarte fineliner bij. Daarna natuurlijk 2 nullen om het woordje af te maken. De schudoogjes, die ik wel nog op voorraad had, kwamen hier wel van pas. – I actually used the Vintage numbers stamp set for these labels. I stamped the 8 over the edge of the label, so it could make a ‘b’ as well. Some smaller white areas, that weren’t supposed to be there for a letter ‘b’ I colored in with a black fineliner. And the I added the 2 zeros to finish up the word. The googly eyes, that I found in my stash, worked well here.

Voor de achterzijde van de pakketjes printte ik een instructie voor het maken van de chocomelk op vellum. Ik stempelde ‘warme chocomelk’ van de Sneeuw stempelset en ‘genieten’, dat ik vond in de Avontuur stempelset op het vellum met StazOn inkt. De spinnetjes werden mee geprint en vond ik gewoon op het internet. – For the backside of the packages, I printed an instruction onto some vellum to make the hot chocolate milk. I stamped ‘hot chocolate’ at the top and ‘enjoy’ at the bottom of the vellum label with StazOn ink. The little spiders were printed along with the text. I found them on internet.

In kleine volledig doorzichtige plastiek doosjes deed ik wat bruine snippers papier, alsof het aarde was, en snoepwormen. Rond deze doosje maakte ik een strook dessinpapier vast en plaatste ik een labeltje bovenop. De labelsnijmal is een gouwe ouwe van Simon Says Stamp, ik overtrok met zwarte fineliner de vorm van de label om hem te accentueren. – In small acetate boxes I placed some brown paper shreds, as if it was dirt, and candy worms. Around these boxes I adhered a strip of patterned paper, and added a label on top. The label die was in my stash – it’s a golden oldie from Simon Says Stamp. I accentuated the label with black fineliner, since it didn’t have a matching stamp.

Ook hier gebruikte ik weer de Vintage nummers stempelset om 31 oktober op het labeltje te stempelen. Het vleermuisje maakt het geheel af. – I again used the Vintage numbers stamp set to stamp the October 31 onto the label. The bat finishes it up.

Tot slot maakte ik ook shaker labels. De vellum spookjes zag ik op Instagram in mijn feed verschijnen. Ik vond ze zo schattig, dat ik er ook wilde maken voor mijn verrassingspakketjes. Uit zwart papier stanste ik 2x de ‘hallo’ woordstans. Ik kleefde beide laagjes op elkaar voor een steviger exemplaar. Met letterstickertjes maakte ik het woord ‘Halloween’ af. De fijne is een stukje van ‘fijne dag’ uit de Hallo stempelset. – Lastly I made some shaker labels. I saw some vellum ghosts in my Instagram feed the other day, and wanted to try them for myself. I die-cut the word ‘Hallo’, which means ‘hello’ in Dutch, twice from black paper and layered them on top of each other for a sturdier word. With some letter stickers I added ‘ween’, and stamped ‘fijne’ (=happy) above it all.

Ik vind het heerlijk om dit soort verrassingen te maken. Volgende week doe ik alle verschillende elementen in een doosje om dan uiteindelijk aan de kids te geven voor Halloween. Ik probeer eraan te denken om nog een foto te maken om met jullie het eindresultaat te delen. Benieuwd naar hun reactie 😉 – I love making this kind of surprise packages. Next week I will put all of my pieces in a box to give to the kids for Halloween. I’ll try to remember to take a picture of the end result to share with you. I can’t wait to see their reaction 😉

Bedankt dat je langskwam! – Thanks for stopping by today!

Els.

Els Brigé
Eigenaar van Els Brigé design

SUPPLIES:

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *