Fantastisch…/Great…

Hadden we net een beetje lente gehad, en had ik de vorige keer zo’n lekker optimistische lente-kaart gemaakt, werd het weer even winter hier. En herfst. Sneeuw, hagel, vrieskou, net of er nooit lente was geweest. – We júst had a little taste of spring, and I júst made a optimistic spring card, and it turned into winter again here. And autumn. Snow, hail, below zero temperatures, just if spring was never there at all.

Lente zal er echt wel gaan komen, maar voor nu lijkt dat er toch nog niet heel erg op. Dus maakte ik een chagrijnige kaart. Weer eens wat anders. – Spring is sure to arrive, but for now it doesn’t look like that at all. So I made a cranky card. Something else for a change.

Ik begon met een wit rechthoek te bewerken met een streep-stencil. Ik hou van zwart wit. Niet zoveel als teamlid Marie Claire, maar toch ;-). Daarna stempelde ik een chagrijnige kat en kleurde deze in met alcohol markers. –  I started with a white rectangle, and used a stencil to make black stripes on it. I love black and white. Not as much as my DT member Marie Claire, but still ;-). After that I stamped a cranky kitty and coloured it with alcohol markers.

Uit zwart papier sneed ik een paar wolkenranden, bewerkte alleen de randjes daarvan met witte pigment inkt, en plakte deze op de achtergrond. Ook het katje kwam daar terecht. – Out of black paper I cut out some cloud borders, and I blended some white pigment ink on just the edges. I stuck them onto my background, and the kitty also got a place there.

Ik koos deze keer voor teksten uit de set ‘Hier en nu’. Het zijn allemaal losse tekstjes, die je prima kan gebruiken voor scrapbooking, planners, Project Life, enzovoort, maar ik combineerde er een paar zodat ik een lekker sarcastische tekst kreeg. De kat is namelijk helemaal klaar met dat slechte weer. Ik emboste de teksten met wit op de zwarte wolken, en stempelde de tekst ‘#helemaalklaarmee’ in zwart tussen de strepen van de achtergrond. – I chose my sentiments out of the ‘Hier en nu’/’Here and now’ stamp set this time. The set exists out of a lot of sentiments which you can use for scrapbooking, planners, Project Life, etc., but here I combined a few of the sentiments to make a snarky one. That kitty is so over the bad weather. I heat embossed the sentiments in white onto the black clouds, and stamped the sentiment ‘#helemaalklaarmee’/’#sooverthis’ in black between the stripes in the background.

Als finishing touch nog een paar regendruppels op de kaart geplakt, en het geheel gemat op een stuk geel papier. Toch nog een klein beetje kleur. Dit plakte ik op een zwarte basiskaart. En nu hopen dat ik niet meer van dit soort kaarten hoef te maken! – As a finishing touch I glued a few raindrops onto the card, and matted the whole onto a piece of yellow paper. So it has just a little colour. I glued this onto a black basecard. And now, let’s hope I don’t have to make a lot of this kind of cards!

See you next card! – Tot de volgende kaart!

Joke.

Joke van Essen
DT-lid sinds 2019

SUPPLIES:

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *