Er even tussenuit …/Taking a break …

Na twee dagen van vreselijk nieuws dat ons bereikte uit het oosten van Nederland en België en het westen van Duitsland (en nog steeds verder gaat), hoop ik dat alles goed met jullie gaat. Onze harten gaan uit naar iedereen, die op welke manier dan ook door de overstromingen getroffen is … – After two days of horrible news from the east of the Netherlands and Belgium, and the west of Germany (and that’s still going on), I hope all of you are okay. Our hearts go out to everybody, that is affected in any way by these floods …

Wij gaan er hier even tussenuit met het blog. Ons design team krijgt een paar weekjes welverdiende rust. Op 4 augustus zijn we terug van de partij. – We’re taking a blogbreak for a little while. A well deserved pauze for our design team. We’ll be back to regular posting on August 4th.

De online winkel blijft tijdens onze blogbreak geopend. Jullie bestellingen worden zoals gewoonlijk zo snel mogelijk afgehandeld. – In the meanwhile our online shop remains open. Your orders will be packed and send out as usual.

Tot snel! – See you soon!

Els.

2 Responses

  1. Evy
    | Beantwoorden

    Dag Els, het gaat hier goed in het oosten van het land. Bedankt Denk dat we veel geluk hebben gehad (toch waar ik woon). Rust allemaal goed uit en geniet van jullie vakantie. Dat ga ik ook doen met de bestelde stempels groetjes, Evy

    • Els Brigé
      | Beantwoorden

      Blij dat te horen, Evy. Ik heb vaak aan je gedacht de voorbije periode. ‘t Is best wel spannend geweest voor jullie, denk ik.
      Veel plezier met je nieuwe spulletjes, en geniet van de rest van je vakantie! Els 😉

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *