Donderdag/Thursday | Kristel

Hoi allemaal! Deze keer heb ik een Project Life spread met bijna alleen maar foto’s; want daar draait deze manier van memorykeeping uiteindelijk nog steeds het meest om 😉 Afgelopen week hebben wij gezellig cupcakes gebakken en tijdens dat proces zijn er een hoop leuke fotomomenten; de ingrediënten, het maken van de mix, het vullen van de vormpjes, het eindresultaat en ook de snoepmomenten kunnen natuurlijk niet ontbreken. Kortom; genoeg foto’s om twee pagina’s bijna vol te krijgen. – Hi all! Today I have a Project Life spread for you which contains almost purely photos; because that’s still the most important part of memorykeeping in this way 😉 Last  week my family and I had a great time baking cupcakes and during this process there are a lot of different moments to take photos of; the ingredients, creating the batter, pouring it into the molds, the end result and of course you can’t leave out those sneaky tasting moments. In short; enough photos to almost completely fill a two page spread.

Omdat de foto’s qua kleuren erg neutraal zijn wilde ik dit niet overheersen met opvallende kaartjes. Ik heb dan ook gekozen voor basic kaartjes met twee kleuraccenten; mint en rood. Als eerste heb ik een grote 2 op het titelkaartje genaaid met witte borduurgaren waardoor ik meteen een focuspunt gecreëerd heb. Dit heb ik gedaan door middel van het uitprinten van een cijfer 2 in het gewenste formaat. Deze plak ik op het kaartje waar ik het hebben wil en plak het vast met wat washi tape. Dan ga ik met een prikmat en prikker (je kunt ook een naald of punaise gebruiken) aan de slag om langs de lijn gaatjes te prikken met een afstand van 3-4mm ertussen waarin uiteindelijk de steken gezet kunnen worden. – Because these photos are very neutral in color I didn’t want to dominate this with eye-catching cards. Therefor I have chosen some basic cards with two color accents; mint and red. First I stitched a big number 2 on my title card with some white embroidery thread which makes a focal point. I did this by printing a number 2 in the size I wanted and placing it onto my titlecard with some washi tape. I then use a protective mat and paper piercer (or you can use a needle or pin) to pierce holes along the outer lines with approximately 3-4 mm in between in which you can eventually stitch.

Met behulp van de Misti-tool heb ik de stempel “Donderdag” uit de set “Vandaag” in het rood gestempeld; dit is een tool waarmee je o.a. heel gemakkelijk op exact dezelfde plek nog een keer kunt stempelen. Ideaal dus in dit geval, want het borduurgaren zorgt ervoor dat een goede afdruk lastig wordt in één keer. De stempel “een fijne dag” is een deel van de stempel “maak er een fijne dag van” uit de set ‘t Is je verjaardag. De woorden die ik niet nodig had heb ik tijdens het inkten bedekt met een stukje washi tape en vlak voor het stempelen weer verwijderd. Als afwerking voor dit kaartje heb ik ervoor gekozen om met mijn Crop-a-Dile van We R Memorykeepers een paar eyelets te zetten. – By using my Misti-tool I stamped “Donderdag” from the set “Vandaag” in red ink; this is a tool which allows you to stamp multiple times in the same exact spot. Which is ideal of course in this case, because the embroidery thread makes it hard to get a clear image right away. The sentiment “Een fijne dag” is a part of the sentiment “Maak er een fijne dag van” from the set ‘t Is je verjaardag. I only used the middle part of this sentiment by masking the words I didn’t need with some washi tape before inking and removing it again before stamping. To finish off this card I chose to set some eyelets with my Crop-a-Dile from We R Memorykeepers.

Het journalkaartje op de rechterpagina is gemaakt met stempels uit de sets ‘t Is je verjaardag (het sterretje) en “Vandaag” (de tekst). Deze heb ik zo gemaakt dat het qua indeling en stijl bij het kaartje op de linkerpagina zou passen. Omdat ik meer tekst had dan ik met mijn handschrift op typemachine kwijt zou kunnen, heb ik deze op beide kaartjes geprint wat weer bijdraagt aan een rustige uitstraling. – The journaling card on the right page was made by using stamps from the sets ‘t Is je verjaardag (the little star)  and “Vandaag” (the words). My goal was to recreate the style and design of the journaling card on the left page. Because I had more journaling than I could fit in with my handwriting or typewriter, I chose to print it directly onto the cards which gives the whole spread a unified look.

Om de naaisteken van het titelkaartje terug te laten komen heb ik op het kaartje rechts onderin een hartje gemaakt op dezelfde manier. Om het rood door de gehele spread terug te laten komen heb ik ook hier met rode inkt gestempeld; deze tekst komt uit de set “jij en ik”. Ook hier wilde ik de look van het titelkaartje terug laten komen door enkele eyelets in het kaartje te zetten. – To unify this spread I also stitched a little heart onto the card in the lower right corner and stamped a little sentiment from the set “Jij en ik” in red ink again. I also set some eyelets again and this spread is finished.

Liefs, – Love,

Kristel.

SUPPLIES: