December Daily – Favoriete foto’s/December Daily – Favorite pictures | Els

Hoi allemaal, hoe gaat het met jullie op deze donkere zaterdag? Ik wilde jullie vandaag graag deze pagina uit mijn December Daily tonen. Ik heb er nog geen nummer op gekleefd, omdat dit één van die pagina’s is, die ik kan gebruiken op een dag dat er geen ander verhaal is. Ik wilde dit verhaal graag wel in mijn album, en ik ben wel tevreden met het eindresultaat. Alles begon met het idee van die ring en enkele bloemen als krans. – Hi friends, how are you doing this Saturday? I wanted to share this page from my December Daily album with you today. I didn’t add a number to it yet, because this is one of those filler stories for an ’empty’ day I really wanted to tell. And I really love how this turned out. It all started with the idea to design this ring with some florals as a wreath.

Ik maakte opnieuw een procesvideo terwijl ik aan het werk was. Veel kijkplezier! – I filmed my process again, so if you would like to see it all in action, enjoy watching.

Ik gebruikte van de elementen, die ik enkele weken geleden maakte voor mijn December Daily kit. Ik sneed een 6-hoek uit een stuk roze-gouden glitter papier, en versierde het met enkele bloemen en groen. Ik plaatste mijn foto’s binnenin de krans. – I used a few of the elements I had prepared for my December Daily kit a while back. I cut a 6-corner from this piece of rose gold glitter paper and embellished it with the florals, and added my pictures inside the wreath.

Enkele tekstjes maken deze pagina af. – Some words finish up this page.

De tegenoverliggende pagina is een kleine page protector met 2 pockets. Mijn album is een 6×8 dit jaar, en het is mijn bedoeling om zowel pocket pagina’s als losse pagina’s te gaan gebruiken. Jammer genoeg is dit voorlopig de enige afgewerkte pagina in mijn album, dus veel meer dan dit kan ik nog niet delen. Maar geen zorgen, het is niet mijn bedoeling om dit album af te hebben tegen eind december. Ik verzamel gewoon mijn foto’s en herinneringen, en werk aan mijn album als ik tijd of zin heb. – The opposite side is a small two-pockets page protector. My album this year is size 6×8, and I intend on using page protectors for some pages, and no page protectors for others. Unfortunately up until now, this is the only finished page in my album, so I don’t have much to share yet. But hey, no pressure here, I don’t intend to finish my album by the end of December. I collect my pictures and stories, and then work on it as I find time or feel like it.

In mijn journaling praat ik over het feit dat dit mijn favoriete kerstfoto’s tot nu toe zijn van de kids. De lichtjes, hun schattige snoetjes, … hoe kan het ook anders. Maar ik schrijf ook over hoe december er nu, zoveel jaar later, helemaal anders uitziet door allerlei omstandigheden … – In the journaling I talk about the fact that these are my all time favorite Christmas pictures of the kids. The bokeh, their cute little faces, … But I also write about how different December is now, compared to then. You know, post corona, with the kids being much older, my mom’s passing, etc December looks so much different than it did back then …

Het tweede kaartje in mijn pocket kreeg een quote van de Ali Edwards DD Prep dag workshop. Ik printte het op wit cardstock en gebruikte folie erop, opnieuw in roze-goud om het kleur van de krans te herhalen. De glansfolie is jammer genoeg niet goed zichtbaar op de foto’s, maar in het echt ziet het er prachtig uit. – The filler card in the bottom pocket holds a quote from the Ali Edwards DD prep day workshops. I simply printed it on some cardstock en foiled it, again in rose gold to match the wreath. The foiling effect doesn’t show up on the pictures really well, but it’s beautiful in real life.

Dat is het voor vandaag. Leuk dat je langskwam en fijn weekend! – That’s all I wanted to share today. Thanks for stopping by, and have a great weekend!

Els.

SUPPLIES: