December Daily dag/day 4 | Els

Hoi! Hier ben ik weer met een nieuwe spread van mijn december album om met jullie te delen. Dit is dag 4. – Hi there! I’m back with another spread in my December album to share. This is day 4.

Gewoonlijk als Sinterklaas langs geweest is in ons huis, wordt hier de boom gezet. Deze pagina gaat over het versieren van de boom. – Usually once Sinterklaas has come and gone in our house, the tree comes out. This spread is about us decorating the tree.

Ik had meerdere leuke foto’s van dag 4, en dus gebruikte ik er meerdere. Aan de rechterzijde heb ik een vergroting gebruikt. Op de linkerpagina, die een flip-out heeft, 2 collages. – I had quite a few fun pictures for this day 4, so I used a few. I have an enlargement on the right side, and 2 collages on the left page, which has a flip-out.

Eén van de sneeuwvlokken van onze Sneeuw stempel- en stansset dient als hendeltje om de pagina open te vouwen. Aangezien de sneeuwvlokken symmetrisch zijn, kon ik er één aan de voorzijde en één aan de achterzijde gebruiken. Mijn nummer 4 kleefde ik middenin de sneeuwvlok op de voorzijde, dit keer een houten cijfer uit mijn voorraad. – One of the snowflakes from our Sneeuw (=snow) stamp and matching die set serves as a handle for opening the flip-out. The snowflakes are symmetrical, so I was able to add 2 back to back on the outside and the inside. I added my number 4 to the front side, a wooden one from my stash.

Binnenin de vouw heb ik enkele clusters gemaakt met wat tekststrookjes, een tag, en enkele oudere stickers uit mijn voorraad. De clusters zitten verspreid over de pagina. – On the inside of the flip-out I have a few embellishment clusters scattered throughout the page. I used a few sentiment strips, a tag and some stickers from my stash.

Ik gebruikte ook enkele tekstjes van de Yes! stempelset, nog meer sneeuwvlokken, en ook enkele huisjes van de Huisje Boompje en de Nieuw huis stempel- en stanssets. De huisjes stempelde ik met Moonlight White pigment inkt van Brilliance op craft cardstock. Mooi toch wit gestempeld op craft papier. – I also added in some sentiments from the Yes! stamp set, a few more snowflakes, and some houses from the Huisje boompje (=house tree) and Nieuw huis (=new house) stamp and die set. I stamped the houses on craft cardstock with the Moonlight White pigment ink from Brilliance. I love how this white stamping on the craft paper turned out.

De kleine witte glitter foam sterretjes zijn gemaakt met de kleine sterstans van de Rendiergroetjes Add-On stansset. – The little white glitter foam stars are made with the small star die from the Rendiergroetjes (=reindeer greetings) Add-on matching die set.

De grote foto op de rechterzijde van deze spread kreeg ook een embellishment cluster. Ik stempelde ‘Fijne Kerst’ op een cirkelsticker, en voegde opnieuw een craft huisje, een tekststrookje, een sneeuwvlok en glitter foam sterretje toe om het design over de beide pagina’s een geheel te laten vormen. – The enlarged picture on the right side of the spread also got an embellishment cluster. I stamped a sentiment, saying ‘happy Christmas’ on a circle sticker. Again I added a craft house, a sentiment strips, a snowflake and a glitter foam star to tie the whole design together.

En zo is dag 4 ook vastgelegd. Ik vind deze zelf heel mooi geworden. Dank je dat je even langskwam om te kijken! – And that’s day 4 in the books. I’m happy how this one turned out. Thanks for stopping by to take a look!

Els.

SUPPLIES:

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email