December Daily ’22 dag/day 3 | Els

Hallo hallo, – Hi there,

Hier ben ik weer met een volgende pagina in mijn December album van ’22. Deze was wat werkintensiever, maar ik ben superblij met het uiteindelijke resultaat. Dit is dag 3 en gaat over wat er in de schoen van de kids te vinden was die morgen. – Here I am again with another page of my December album from ’22. This one was more work intensive, but I’m so happy with how this one turned out eventually. This is day 3 and is about what the kids found in their shoes from Sinterklaas that morning.

Ik maakte een procesvideo van deze spread. Veel kijkplezier! – I made a process video of this spread. Enjoy watching!

Behalve de pagina met de huisjes, had ik vooraf niet echt een plan voor deze pagina. Huisjes en daken horen voor mij nu éénmaal bij Sinterklaas, dus ging ik aan de slag met de Huisje Boompje stempelset op een stuk lichtgrijs dessinpapier. Uiteindelijk maakte ik een pocket om de Sint-brieven van de kids in te bewaren. – Except for the houses page I didn’t really have a plan for this pread. Houses and rooftops are part of Sinterklaas for me, so I started working with our Huisje Boompje (= house tree) stamp set on a piece of light grey patterned paper. Eventually I made a pocket to store the kids’ letter to Sinterklaas in.

Voor de andere zijde gebruikte ik uiteindelijk een pagina uit een oud Sinterklaasboekje. Omdat ik het boek zelf niet kapot wilde knippen, besloot ik een pagina ervan in te scannen en te printen op het gewenste formaat. Hiervoor gebruikte ik de Adobe Scan app. Een gratis app, die je pagina scant als je je smartphone erboven houdt. Die scan kan je dan bewerken en opslaan als pdf. Vandaar is’t makkelijk printen. Ik toon het jullie in de procesvideo. – For the other side I eventually used a page from an old Sinterklaas children’s book. Since I didn’t want to cut up the book itself, I decided to scan a page and print it at the desired size. I used the Adobe Scan app for this. It’s a free app, that scans your page if you hold your smartphone above it. You can then edit the scan and save as a pdf. From there it’s easy to print your scan. I show you all this in the process video.

Uiteindelijk maakte ik ook van die pagina een pocket, zodat de boekpagina niet helemaal verstopt zou zitten achter foto’s en zo. Ik vond de pagina daarvoor te leuk. Op de foto’s de Sint-buit van vorig jaar … – Eventually I turned this page into a pocket as well. I liked the book page so much that I didn’t want a big part of it covered with pics and embellishments and all. On the pictures the Sinterklaas loot from last year …

Zo, dat was ‘m voor vandaag. Deze spread met 2 pockets kan in het album. Alweer een belangrijk December verhaal gedocumenteerd. – So, that’s it for today. This spread with two pockets can go in the album. Another important December story documented.

Tot de volgende keer! – See you next time!

Els.

SUPPLIES:

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email