December Daily ’22 dag/day 2 | Els

Hoi allemaal. Vandaag wil ik graag mijn dag 2 van mijn December album van vorig jaar met jullie delen. – Hi friends, today I’d like to share day 2 of my December album from last year.

Op dag 2 mochten onze kids hun schoen zetten voor Sinterklaas. Aangezien december voor mijn pubers ook examen- en toetsenmaand is, mochten ze hun schoen al zetten in het weekend voor 6 december. Dat konden ze wat meer tijd spenderen aan hun nieuwe spullen. – This is the day my kids got to put their shoe by the chimney for Sinterklaas to bring them something. Here in Belgium we celebrate Sinterklaas. The kids get to put their shoe by the chimney on December 5th, to hopefully wake up to some presents and sweets in them on the morning of the 6th. Since December is exams and tests month here also ever since the kids are teenagers, we chose to let them put their shoes out in the weekend before the 6th. So they could spend some more time enjoying what they got.

Ik filmde mijn proces terwijl ik deze pagina maakte, en uploadde ze op YouTube. Veel kijkplezier! – I videotaped my process while documenting this day, and uploaded it to YouTube. Have fun watching!

De kleinere tekstjes en het gestempelde nummer maken deel uit van de December Daily kit, die ik vorig jaar ter voorbereiding van dit album maakte. Je kan de procesvideo van het maken van die kit hier bekijken. – The small wordstrips and stamped number are part of the December Daily kit that I handmade last year in preparation for this album. You can see the processvideo of the making of that kit here.

Fijn dat je langskwam! Tot de volgende!! – Thanks for stopping by here today!! See you next time!

Els.

SUPPLIES: