December album Dag/Day 6 | Els

Hoi hoi! Els hier vandaag. Ik wilde met jullie nog een pagina van mijn december album delen. Deze werd het 6de verhaal in ons album. – Hey there! It’s Els today. I wanted to share another page from my December album with you all. This is the 6th story in our album.

Deze pagina vertelt het verhaal van onze kerstboom. We kwamen bij het opzetten van de boom tot de vaststelling dat die ondertussen al 16 jaar oud is. Ik vond dat de moeite waard om vast te leggen in ons album. – This page tells the story of our Christmas tree. While setting it up this year, we came to realize that we’ve had it for 16 years already. I thought it was worth it to document in our album.

De pagina zelf is zeer eenvoudig opgesteld: de achtergrond is van dessinpapier, waarop ik een klein glassinezakje kleefde. Daarin zitten dan 2 kaartjes waarop enkele foto’s en de tekst gekleefd zijn. – The page itself is very simple: the background is a patterned paper, onto which I glued a small glassine bag. In the baggie are two cards with a couple of photos and the journaling adhered to them.

Ik gebruikte stempels van verschillende sets om woorden aan mijn kaartjes en pagina toe te voegen. – I used stamps from a couple different stamp sets tot add to my cards and page.

Een heel makkelijke manier om een verhaal aan mijn album toe te voegen. – A very simple way to add a story to my album.

Donderdag zal er geen nieuw project op ons blog komen, aangezien het kerstavond is. En ook zaterdag nemen we even een break. Maandag 28 december mag je ons echter wel terug verwachten. Geniet, ondanks alle belemmeringen van het moment, toch van de komende feestdagen. Fijne kerst, en hou het veilig! – On Thursday we will not have a new project on our blog, since it’s Christmas Eve. And also on Saturday we will take a little break. We’ll be back with you on Monday the 28th however. Enjoy, despite maybe all the restrictions, your holidays. Have a great, but safe Christmas!

Els.

SUPPLIES:

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *