Sorry for skipping a day yesterday. It’s been crazy hectic here the last few days, something you can all relate too, I believe, at this time of year. We don’t even have work intensive holidays coming up, we don’t need to host any dinners or parties this year. I’m so happy for that! So here they are, day 20 &21. * Sorry dat ik gisteren een dagje oversloeg met mijn adventskalender. Druk, druk, druk de laatste dagen, iets wat voor jullie in deze tijd van het jaar ongetwijfeld ook wel niet onbekend is. we hebben eigenlijk niet eens zo’n arbeidsintensieve feestdagen voor de boeg, we hoeven geen diners en feestjes te organiseren dit jaar. Waar ik trouwens heel erg blij om ben! Hier komen dus dag 20 & 21.
Today’s pocket carried a coloring book for Nora, which kept her busy for most of the day. If all goes well, she’ll be back to school tomorrow. Hope she will, there’ll be a Christmas party in her class, so it would be nice if she could be there. Have a great day and see you tomorrow! * Vandaag zat er een prik- en kleurblok in de adventskalender voor Nora, wat haar het grootste deel van de dag heeft bezig gehouden. Als alles goed gaat, kan ze morgen terug naar school. Ik hoop het, want er is een kerstfeestje gepland in de klas, dus het zou wel leuk zijn als ze er bij kon zijn. Voor iedereen een prettige dag en ik zie jullie morgen terug!
Els.
dymphie
ik vind je adventskalender zo supergaaf. Nu duimen dat Nora bij het Kerstfeest op school kan zijn 🙂