Day 16

Day 16! I thought I’d update you on a few things.

Our teacher-parent meeting at Nora’s school tuesday evening went great, as expected. Nora is being her charming, sweet self at school and does absolutely great. Kind of what we were expecting to hear, but still we were filled with pride, as you can imagine!

The kitchen renovation is over and done!!! Woohoow! Now on to the cleaning. Our house is a mess. I think there are still a few days of work ahead of me before I call our house livable again. Btw, the kitchen is gorgeous!! I love it! Once I’m done cleaning it, I’ll share pictures.

And last but not least, our Christmas tree is fully decorated. Nora and I worked on it yesterday evening and the day before. We had a great time together. Nora is finally getting big enough to really enjoy this kind of activities, and also to decorate without breaking too many of the ornaments. Pictures will be coming too.

Dag 16! ik dacht jullie vandaag wat bij te praten over een aantal dingen.

Het oudercontact op Nora’s school dinsdagavond is zeer goed verlopen, zoals verwacht. Nora is haar eigen charmante, lieve zelf op school en doet het goed. Eigenlijk wat we verwacht hadden te horen, maar toch voel je je zo trots als je dat te horen krijgt, zoals je je wel kan voorstellen!

De vernieuwing van onze keuken is klaar en gedaan!!! Woohoow! En nu poetsen. Ons huis is een echte puinhoop. Ik denk nog wel een paar dagen werk te hebben, voordat ik het terug leefbaar kan noemen. Trouwens, het is echt mooi geworden! Eenmaal ik klaar ben met poetsen, volgen er foto’s.

En tenslotte, onze kerstboom is eindelijk helemaal versierd. Nora en ik werkten er gisteren- en eergisterenavond aan. Heel leuk! Nora is eindelijk groot genoeg om dit soort activiteiten graag te doen, en om te kunnen versieren zonder al te veel balletjes te laten vallen. Ook van de boom volgen er later foto’s.

Els.

0 Responses

  1. Karen B.
    | Beantwoorden

    Sounds like you’ve had a spectacular week!

  2. ~amy~
    | Beantwoorden

    kitchen renov done and your girl a super star…doesn’t get much better than that:) love today’s pattern!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *