A very Merry Christmas to all of you!! * Een heel fijne kerst voor jullie allemaal!! This wraps up our Advent Calendar for this year again. All the pockets have been empied, all messages been read. Here’s today’s and final pocket. * Vandaag is de laatste … Lees Meer
Unbelievable that today is Christmas’ Eve! Here’s today’s pocket. * Ongelooflijk dat het vandaag al kerstavond it! Hier is het zakje van vandaag. This calendar almost comes to an end, one more day to go. * Deze kalender komt hiermee bijna aan zijn einde, nog één … Lees Meer
Yesterday was a better day after all. So she went to school today, went to her first class Christmas party … And came home with a fever again. So our holiday officially started this evening. Nora is not going back to school tomorrow, hubby doesn’t need … Lees Meer
Sorry for skipping a day yesterday. It’s been crazy hectic here the last few days, something you can all relate too, I believe, at this time of year. We don’t even have work intensive holidays coming up, we don’t need to host any dinners or parties … Lees Meer
We have a sick kid in the house again. Taking her to the doctor first thing this morning. We all have been sick on and off for the last few months. Thankfully we have just one more week of school, and then two weeks of Christmas … Lees Meer
It’s beginning to look a lot like Christmas … We had our first snow here this evening. Are having, to be correct. It probably won’t last very long, but we’re enjoying the sights. Het begint hier nu echt wel kerst te lijken. Vanavond hadden we onze … Lees Meer
This is one of my favorite pockets of this Advent Calendar. It’s carrying sweets again. Today is just a regular saturday, with gymnastics for Nora this morning and no particular plans for the rest of the day. If you have some time go and take a … Lees Meer
Day 16! I thought I’d update you on a few things. Our teacher-parent meeting at Nora’s school tuesday evening went great, as expected. Nora is being her charming, sweet self at school and does absolutely great. Kind of what we were expecting to hear, but still … Lees Meer
Day 15 already! Can you believe this!? Just little over a week in this calendar to go. Dag 15 al vandaag! Kun je dat nu geloven?! Nog net iets meer dan een week te gaan in deze kalender. Els.
I’m totally devastated about the assault in Luik yesterday. Our heart goes out to the victims and their families. Wat een droevige gebeurtenis gisteren in Luik. We leven mee met de slachtoffers en hun familie. Els.