Carbon Copied

When Karen asked me to take part in one of her Carbon Copied challenges, I was both honored and excited by her question. I’ve been a follower of her blog since I just began stamping again, and I’ve been in awe of her talent many times. Thank you very much, Karen, for this fun challenge! If you aren’t familiar with Karen’s blog and work, you should get over there and take a look around. Be ready to be amazed! * Toen Karen me vroeg om deel te nemen aan één van haar Carbon Copied challenges, was ik zowel vereerd als enthousiast. Ik ben al sinds ik terug begon met stempelen een volger van haar blog, en haar talent heeft mij reeds vele malen verstomd doen staan. Heel erg bedankt, Karen, voor deze fijne challenge! Als je niet bekend bent met Karens blog en werk, moet je zeker eens een kijkje gaan nemen. Wees klaar om versteld te staan!

We agreed to take part in the Paper Crafts’ February Gallery Challenge and make a love themed project with just two sheets of Basic Grey’s Curio Collection in common. Well, I got to work and made not one, but two cards, and at the end couldn’t decide which one to pick, so I’ll show them both. Both cards are long and narrow. * We besloten om deel te nemen aan Paper Crafts’ February Gallery Challenge en dus iets rond het thema liefde te gaan maken met slechts twee papieren van Basic Grey’s Curio collectie. Wel, ik ging aan het werk en maakte niet één, maar twee kaarten, en kon uiteindelijk geen keuze maken, dus toon ik ze jullie beide. Beide kaarten zijn lang en smal.

For my first card, I die-cutted two hearts and mounted them with some dimensional adhesive onto the doily at the left side of the card. I used an old typewriter to write the sentiment onto the banner. * Voor mijn eerste kaart sneed ik twee harten uit het dessinpapier en kleefde ze met 3-dimensionele tape op het onderleggertje aan de linkerzijde van de kaart. Ik gebruikte een oude schrijfmachine om de wens op de banner te zetten.
The second card has a large panel of patterned paper, with a doily and a hand-cut heart sewn on top. The sentiment in Dutch says ‘I love you, I can’t say it enough’. * De tweede kaart heeft een groot paneel van dessinpapier, met daarop een onderlegger en een handgesneden hart genaaid. 

Sorry if my pictures aren’t the best today. My well-trusted partner in photography for my blog is down with a severe case of the flu. I hope he gets to feel better real soon. I’m happy to say that Nora is on the mend however (hoping that she doesn’t need to catch that flu). Now it’s time to hop on over to Karen’s blog to take a look at what she made for this challenge. Thanks for stopping by! And I hope to see you again tomorrow. * Mijn excuses als mijn foto’s vandaag niet op hun best zijn. Mijn trouwe fotopartner voor mijn blog ligt met ernstige griep in bed. Ik hoop dat hij zich snel wat beter mag voelen. Ik ben blij te kunnen zeggen dat Nora zich weer wat beter voelt (ik hoop dat ze die griep niet moet krijgen). Nu is het tijd om bij Karen eens te gaan kijken wat zij gemaakt heeft voor deze challenge. Bedankt voor het langskomen! En ik hoop jullie morgen terug te zien.

Els.

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email