Black & White | Stamping Mathilda’s 140th

Iedere zaterdag maakt Godelieve van het blog Stamping Mathilda een zwart-wit creatie. Deze week toont ze al haar 140ste zwart-wit project en voor die gelegenheid doen een aantal bloggers een keertje met haar mee. * Every saturday Godelieve makes a black and white creation for her blog Stamping Mathilda. This week she’s at her 140th project en for this happy occasion a bunch of us other bloggers are joining her.

Ik blijf meestal heel ver weg van zwart-wit. En ik heb mezelf heel erg moeten inhouden om niet een ander kleur nog toe te voegen, maar het is me gelukt. Vandaag was de perfecte gelegenheid om eens een keertje die ‘chalkboard’ techniek uit te proberen, die tegenwoordig heel erg in is. Ik wou dit al een tijd een keertje zelf doen. * I usually stay far away from black and white. And I really had to hold myself back from adding another color, but eventuallyI did it. Today was the perfect occasion to try out that ‘ halkboard’ technique that’s all it lately. I had been wanting to do try this for a while.

Ik maakte twee kleine kaartjes, maar dit eerste is mijn pronkstuk. De wens is van een Simon Says Stamp set, ontworpen door Kristina Werner, the Apothecary Labels set. Alle andere stempels zijn van een ouder Prima setje. * I made two smaller cards, but this first one is definitely my favorite. The sentiment is from the Apothecary Labels set  from Simon Says Stamp, designed by Kristina Werner. All other stamps are from an older Prima set.

Ik ging dus van start met een stukje zwart cardstock en bracht eerst wat witte distressing aan langs de randen. Ik stempelde de figuren en wens met White Frost Pigment inkt, en bracht tenslotte met wit potlood nog een aantal details aan. * So I started out with a piece of black cardstock and added a bit of white distressing along the edges. I then stamped the images and sentiment with Frost White Pigment ink. And then I added some details with white pencil.

Ik maakte ook een tweede kaartje, met een heel andere stijl. Voor dit kaartje gebruikte ik de Smitten set van Mama Elephant, en hield me aan dezelfde techniek. Voor de achtergrond van mijn wens maakte ik een gestreept patroon met wit potlood. * I also made a second card, with a completely different style. For this one I used the Smitten set by Mama Elephant, and stuck to the same technique. To the background behind the sentiment I added a striped pattern with my white pencil. 

Petje af voor Godelieve voor al die zwart-wit creaties. Dit is zeker en vast geen eenvoudige uitdaging. Gefeliciteerd, Godelieve, ik hoop dat er nog veel Black & White zaterdage mogen volgen! * I’m taking my hat off for Godelieve, for creating all those black and white projects. This is not an easy challenge at all. Congrats, Godelieve, I hope there may be many more Black & White saturdays!

Els.

Supplies:

Stamps: Apothecary Labels – Simon Says Stamp, Smitten – Mama Elephant, Prima; Ink: White Frost Pigment Ink – ColorBox; Misc.: white & black cardstock – Papicolor, white pencil; Tools: circle punch – Artemio.

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email