Bedankt voor alles / Thanks for everything

Vandaag heb ik een bijzondere kaart voor jullie; het is mijn allerlaatste als DT lid van Els Brigé. Dus kan ik er maar beter iets bijzonders van maken, toch? Ik wilde graag een soort collagekaart maken van alle leuke producten die in de loop der jaren zijn uitgekomen en waarmee ik kaarten heb gemaakt, maar ik kwam er achter dat dat simpelweg een onmogelijke opgave is. Dus heb ik een kleine selectie gemaakt van mijn favoriete sets, en daar een shakerkaart mee gemaakt. Mijn allereerste kaart voor het blog was ook een shaker, én het is mijn favoriete soort kaart, dus mooi om mee af te sluiten. – Today I have a special card for you; it’s my very last card as a member of the Els Brigé DT. So I better make it special, right? I wanted to make a sort of collage-card of all the fun products that were released in the past years, and with which I made cards, but that proved to be impossible. So I made a small selection of my favourite sets, and made a shakercard with them. My very first card for the blog also was a shaker, and it’s my favourite kind of card, so it’s nice to say goodbye with one as well.

Eerst maakte ik een selectie van de sets die ik wilde gebruiken:

• Aquarel flamingo
• Hallo baby
• Knuffelkonijn
• Helleborus
• Echte post
• Ranonkel
• Huisje boompje beestje
• Nieuw huis
• Bedankt

Ik had er eerst nog meer, maar dat paste gewoon niet! En dan heb ik nog niet eens gekeken naar alle tekst stempelsets. – First I made a selection of the sets I wanted to use. Look at that list above! I had a bunch more at first, but it simply wouldn’t fit on the card. And I didn’t even look at all the sentiment sets.

Een aantal afbeeldingen stempelde ik en kleurde ik in met alcohol markers. Daarna bracht ik met een witte gelpen wat highlights aan en sneed de stempels uit met de bijbehorende mallen. Daarna sneed ik een wit vierkant uit en bewerkte deze met een wolken-stencil en blauwe distress inkt. Daarna sneed ik een gouden frame uit, plakte daar acetaat achter en foamtape, vulde dit met lekker veel glitter en plakte het frame en de achtergrond op elkaar. – I stamped a bunch of images and coloured them using alcohol markers. Then I added some highlights using a white gelpen, and cut everything out using the matching dies. I cut out a square, white piece of cardstock and made a background using a cloud stencil and some blue distress ink. Then I cut out a gold frame, glued acetate on the back, and foamtape, filled it with a lot of glitter, and taped the frame and the background on top of each other.

Ik plakte alle afbeeldingen op de kaart, en sneed daarna het woord ‘bedankt’ uit goud glitter cardstock. De kleine tekstjes stempelde ik in zwart en knipte ze uit. Ook dit plakte ik op de kaart. En dat was dat! Een klein eerbetoon aan Els. Ik ben haar heel dankbaar dat ze me koos voor haar team, het was mijn allereerste design team en vond het super! Toevallig heb ik voor ik ging nog wel gezien wat er aan gaat komen, en dat is ook weer heel erg mooi! Maar dat heb je niet van mij… – I taped all the images onto the card, and then cut out the word ‘bedankt’ (‘thanks’) out of gold glitter cardstock. The little sentiments I stamped in black and cut them out. This I also glued onto the card. And there you have it! A little tribute to Els. I’m very grateful she chose me to be in her design team, it was my very first DT and I loved every minute of it! As it happens I saw a few things that are to be released in the future before I left, and it’s sooo pretty! But you didn’t hear it from me…

Veel knutselplezier, en tot ooit! – Happy crafting, and until we meet again!

Joke.

SUPPLIES:

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email