I was surprised the other day when Agata send me a message that she had awarded me with this. I was very honored. I’ve been a follower of Agata’s blog for ages and I’ve always loved her CAS style. It is since a few months that I’ve been on the myStamp BOX design team together with her and that I’ve come to get to know her better. * Ik werd enkele dagen geleden verrast door Agata toen ze me liet weten dat ze me deze award had uitgereikt. Ik was zeer vereerd. Reeds een aantal jaren volg ik Agata’s blog en ik ben altijd een grote fan geweest van haar CAS stijl. Sinds een paar maanden maak ik samen met haar deel uit van het myStamp BOX design team en kreeg ik dus de kans om haar nog beter te leren kennen.
I’m usually not a fan of this kind of things, partly because it is so difficult to chose the five people that I want to receive this award from me. I mean, how can I choose just five. I think I’ll just cheat on this one and award all of you as a way of saying thanks to each and every one of you for stopping by my blog on a regular or not so regular base. Thanks for the commenting, for the support, for the feedback, the fun, and so on. It is you that have made me love writing this blog as much as I am today. Thank you all very much!! * Ik ben doorgaans niet echt een fan van dit soort dingen, grotendeels omdat het zo moeilijk is om vijf mensen te gaan uitkiezen aan wie je deze award zelf wil gaan doorgeven. Ik bedoel, hoe kan ik nu slechts vijf mensen uitkiezen. Dus besloot is maar een beetje vals te spelen en deze award aan jullie allemaal te geven als dank aan elk van jullie voor het langskomen langs mijn blog. Bedankt voor de commentaren, voor de steun, de feedback, het plezier, enz. Het zijn jullie die er hebben voor gezorgd dat ik dit blog tot de dag van vandaag zo graag schrijf. Heel hartelijk bedankt!!
Since tomorrow is the start of a new month, I’ll be back some time throughout the day with a new calendar page (still cooking it up!). I’d love to see you all then! * Aangezien er morgen nieuwe maand start, zie ik jullie dan graag terug voor een nieuwe kalenderpagina (ik ben er nog eentje aan het maken!). Graag zie ik jullie dan weer!
Els.
saramsborduurhobby
proficiat met je award