Around here …

… we are savouring the last few days of summer holiday. This thursday Nora will start school again (with mixed feelings for mommy). Life is about to fall back into a normal routine. It’s been a rainy and chilly two months. We took a trip to the seaside today for a walk, well tucked into big sweaters and jackets. We got soaked!! Well, my husband and I did! The kids hid in their strollers under the two umbrella’s that we took with us. Not exactly what you call summer! I’m still hoping for a few good days in Septembre and Octobre.  I know my body could use some heat and some sunlight. – We genieten volop van onze laatste dagen zomervakantie. Deze donderdag gaat Nora opnieuw naar school (met gemengde gevoelens voor mij). Het leven zal snel weer in zijn gewone routine vallen. Na twee regenachtige en frisse maanden. Vandaag gingen we naar zee voor een fikse wandeling, ingepakt in een stevige trui en jas. We werden doorweekt!! Mijn ventje en ik, wel te verstaan! Onze twee sloebers zaten in hun buggy onder de twee paraplu’s te schuilen, die we hadden meegenomen. Niet meteen wat je zomer noemt!! Ik hoop nog steeds op een paar betere dagen in september en oktober. Ik zou nog wel een beetje meer warmte en zon kunnen gebruiken.

… my mojo seems to have left the building. I’m working on a lot of projects at the same time, and I seem to get stuck on all of them. Time to clear my head a bit and then tackle one at a time. Do you know that feeling that you want to take on a million things, but have a hard time getting focused? Septembre will be a busy month, I have some fun things planned. And I’ve been starting to think about the upcoming holiday season as well. A girl’s got to be prepared, right! – Mijn mojo lijkt er vandoor te zijn gegaan. Ik werk aan een aantal projecten tegelijkertijd, en lijk met allemaal vast te komen zitten. Tijd dus om mijn hoofd een beetje vrij te maken en ze dan één voor één af te handelen.ken je dat gevoel wanneer je duizend dingen zou willen doen, maar je je maar moeilijk op één iets kan concentreren? September belooft een drukke maand te worden, ik heb een aantal leuke dingen gepland. En ik begin ook al een beetje aan de feestdagen te denken. Je kan nooit te veel voorbereid zijn!

So I’m sharing an older card today. This card was made for one of the last 2 Sketches 4 You challenges a few months ago, but I don’t think I’ve ever shared it on the blog. I did make it to the Fab 5 with this one. I used the Cosmo Cricket Nutmeg collection for this card. One of my favorite CC collections because of the fabulous warm colors and cutesy designs. – Dus vandaag maar een oudere kaart. Deze maakte ik voor één van de laatste 2 Sketches 4 You challenges een paar maanden geleden, maar ik denk niet dat ik ze hier op mijn blog al toonde. Ik haalde toen wel de Fab 5. Ik gebruikte de Nutmeg collectie van Cosmo Cricket. Eén van mijn favoriete CC collecties omwille van de mooie warme kleuren en leuke dessins.

I hope to be reconciled with Mr. Mojo very soon, to bring you some more fabulousness. In the meantime, have a good one! – Ik hoop me snel te kunnen verzoenen met Mr. Mojo, zodat ik jullie snel meer moois kan tonen. Hou jullie goed in de tussentijd!

Els.

Supplies:

Stamps: Glee – American Crafts, Woodgrain Background Basics – Papertrey Ink; Ink: Chetnut Roan – ColorBox; Patterned Paper: Nutmeg (6×6 paper pad); Misc.: charcoal cardstock – Rössler, ribbon – Cosmo Cricket, Vintage Black Alpha Stickers – Jenni Bowlin Studio,white gelpen, epoxy heart; Tool: corner rounder punch – WR Memory Keepers.

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email