April 2019 Release – Dag 3

Hallo! Deze week kan je kennis maken met de 2 nieuwe stempel- en stansset bundels, die vanaf zaterdag in de winkel verkrijgbaar zullen zijn. Jullie konden al kennis maken met de Helleborus stempel- en stansset. Vandaag stel ik jullie graag de tweede bundel voor, de Proficiat stempel- en stansset. – Hi! This week you can take a look at the 2 new stamp and die set bundels that will be available this Saturday on our shop. You got to see the Hellebore sets earlier this week. Today I’m introducing the Proficiat (=Congratulations) stamp and die sets.

De Proficiat stempelset bevat 4 grote wensstempels, en een handvol kleinere wensen waarmee je de grote kan aanvullen als je dat wil. Ik deed mijn best om zoveel mogelijk gelegenheden in één set te vervatten. De bijhorende stansset snijdt de grote wensen voor je uit. Om jullie de stempel- en stansset wat meer in detail te kunnen tonen, vroeg ik het design team om al enkele projecten ermee uit te werken. Vandaag toont Patricia jullie een kaartje: – The Proficiat stamp set has 4 langer sentiment stamps, and a handful of smaller sentiments to complete them if you wish. I tried to cover as much occasions as possible in the set. The matching die set cuts out the big sentiments. To show you the stamp and die sets more in detail, I asked our team to make some projects with them. Today Patricia shares a card:

“Hoi, Patricia hier. – Hi, it’s Patricia here.

Dit keer ben ik aan de slag gegaan met het nieuwe stempel set “Proficiat”. Wat kun je deze set bij veel gebeurtenissen gebruiken. Echt ideaal. – This time I worked with one of the new stamp sets called ‘Proficiat’ (=Congratulations). This set is usable for so many occasions. Ideal.

Ik heb hem dit keer gebruikt voor een kaartje. Je kan er niet vroeg genoeg bij zijn… mijn kleine nichtje krijgt (als het goed gaat) over 3 jaar haar diploma en ik dacht… daar ga ik een kaartje voor maken 🙂 – I used it for a card this time. You can never be too prepared … my niece is (if everything goes well) graduating in 3 years and so I thought … I’ll make her a card for the occasion 🙂

Ik heb een mooi scrap vel gepakt en dit op maat gemaakt. Vervolgens een achtergrond stempel erop gezet en bewerkt met een stencil en wat modeling paste. Daarna heb ik een tag en wat labels hierop bevestigd en daarna de stempel “Gefeliciteerd” gestempeld en gestanst. Als laatste afgewerkt met wat garen en wat dotjes. – I started out with a sheet of patterned paper and cut it the size of a card front. I grabbed a background stamp and also used a stencil and some modeling paste to add some interest to it. I adhered a tag and some labels onto it and stamped and die-cut the sentiment ‘Gefeliciteerd’ (=congrats). Finally I finished the front up with some yarn and enamel dots.

De binnenkant heb ik eerst wat gespetterd met distress inkt en daarna de stempel “Proficiat” gestempeld en gestanst. Daaronder de tekst “dat heb je goed gedaan” gestempeld. – On the inside I made splatters with distress ink and stamped and die-cut the ‘Proficiat”. Underneath I stamped ‘dat heb je goed gedaan’ (=you did well).

Ik ben erg tevreden met het resultaat… nu moet ze alleen nog even haar diploma halen 🙂 – I’m really happy with the result … now all she has to do is graduate 🙂

Tot de volgende keer! – See you next time!

Patricia.”

Alle nieuwe producten zullen vanaf zaterdag 6 april om 9u te koop zijn in onze online winkel. Binnenkort krijg je meer te zien. Bedankt dat je langskwam! – All new products will be available this Saturday April 6th at 9am CET. We’ll be back to show you more. Thanks for stopping by!

Els.