April 2019 Release – Dag 1

Fijne 1 april! Nee, ’t is geen grap, hoor. Vandaag laten we jullie echt een eerste stukje van een nieuwe release zien. Het heeft lang genoeg geduurd sinds de vorige release, dus laten we er maar meteen invliegen. Dit keer komen er twee nieuwe stempelsets en bijpassende stanssets. De Helleborus set is de eerste. – Happy April 1st! No, it’s not a joke. Today we’re sharing a first view on a new release. It’s been way to long since the previous one, so let’s kick things off right away. This time two new stamp sets and matching die sets will make their way into the shop. The Hellebore set is the first one.

De Helleborus stempelset bevat 4 bloemenstempels, 2 op stengel, 2 zonder, en enkele losse blaadjes om naar hartelust mee te gaan combineren. De bijhorende stansset snijdt al die elementen feilloos voor je uit. Om jullie de stempel- en stansset wat meer in detail te kunnen tonen, vroeg ik het design team om al enkele projecten ermee uit te werken. Vandaag toont Mathilde jullie een kaartje: – The Hellebore stamp set has 4 flower stamps, 2 on stem, 2 without, and a couple of leaves to combine as you wish. The matching die set easily cuts out all those elements for you. To show you the stamp and die sets more in detail, I asked our team to make some projects with them. Today Mathilde shares a card:

“Hallo allen, – Hi all,

Het Designteam heeft een hele mooie nieuwe stempelset met Helleborus bloemen mogen ontvangen. Ik heb deze ‘thank you’ kaart gemaakt. – The Design Team has received a very nice new stamp set with Helleborus flowers. I made this ‘thank you’ card.

Allereerst heb ik met de Karin markers (oranje, rood en geel) op een sheet gekleurd, toen met een waterspuitje wat water aangebracht en vervolgens een afdruk gemaakt op watercolor papier. Hierdoor ontstaat een mooie zachte achtergrond. Hierop heb ik met zwarte inkt een aantal helleborus bloemen gestempeld. Deze bloemen heb ik vervolgens uit gestanst en de blaadjes met diverse kleuren groene Pitt Artist pennen ingekleurd. – First of all I colored with Karin markers (orange, red and yellow) on a sheet, then applied a little water with a water spray and then made a print on watercolor paper. This creates a nice soft background. I stamped a number of hellebore flowers on this with black ink. Then I punched out these flowers and colored the leaves with various colors of green Pitt Artist pens.

Roze cardstock gesneden op 10 x 14,8 cm en daarop de bloemen geplakt met tape en foamtape. En tot slot een tekst in zwart gestempeld en op de zijkanten een hele dunne washitape geplakt. – Cut a piece of pink cardstock to 10 x 14.8 cm and stuck the flowers with tape and foam tape on it. And finally stamped a text in black and stuck a very thin washitape on the sides.

Toen deze kaart geplakt op een witte kaart en daarna op een zwarte kaart om zo meer diepte in de kaart aan te brengen. En tot slot met een terracotta Pitt Artist pen schaduwen op de bloemen aangebracht. – Then stuck this card  on a white card and then on a black card to add more depth to the card. And finally with a terracotta Pitt Artist pen made shadows on the flowers..

Een prachtige stempelset met vele variaties van helleborus bloemen. – A beautiful stamp set with many variations of hellebore flowers.

Mathilde.”

Ik hoop dat jullie al leuk vonden wat jullie te zien kregen. Alle nieuwe producten zullen vanaf zaterdag 6 april om 9u te koop zijn in onze online winkel. Binnenkort krijg je meer te zien. Bedankt dat je langskwam! – I hope you liked what you saw so far. All new products will be available this Saturday April 6th at 9am CET. We’ll be back to show you more. Thanks for stopping by!

Els.

  1. Ellen H.
    | Beantwoorden

    Zo mooi!!!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *