Advent Calendar 2012

Welcome to day 2 of the 25 Days of Christmas series. I have a very special project to share today, one that is very dear to me. * Welkom voor dag 2 van de 25 Days of Christmas reeks. Ik heb een heel speciaal project, eentje dat me nauw aan het hart ligt.

A few weeks back, the talented Riikka Kovasin asked me if I wanted to be part of the Creative Christmas Calendar she’s hosting on her blog. I didn’t hesitate one minute. Thanks, Riikka, for this wonderful opportunity. It’s an honor to be on your blog today! * Enkele weken geleden werd ik door de getalenteerde Riikka Kovasin gevraagd of ik deel wou uitmaken van haar Creative Christmas Calendar op haar blog. Ik twijfelde geen minuut. Dankjewel, Riikka, voor deze fantastische kans. Het is een eer om vandaag op je blog te mogen verschijnen!Every year I make an advent calendar for my kids. This year was no exception. To see their faces lighting up every morning when they open the box/bag of the day. The excitement it brings. I love to surprise them. * Ieder jaar maak ik een adventskalender voor mijn kinderen. Dit jaar is geen uitzondering. Hun gezichtjes iedere morgen zien stralen als ze het doosje/zakje van die dag open maken. het enthousiasme. Leuk om ze te kunnen verrassen.

Non-traditional colors this year with My Mind’s Eye’s Honey collection. The paper with all the number tags in this collection got me thinking it would be a great challenge to work with on my advent calendar. So I trimmed out all the numbers from 1 to 25. * Geen traditionele kleuren dit jaar met de Honey collectie van My Mind’s Eye. Het papier, met al die nummerlabeltjes in deze collectie, zette me aan het denken. Een leuke uitdaging om daarmee een adventskalender te proberen maken. Dus knipte ik alle nummertje van 1 tot 25 uit.

This year I chose to work with larger glassine bags, because I had some bigger items that I wanted to put in the calendar, like these highly needed new markers for my girl. For smaller surprises I simply trimmed of part of the top of the bags. * Dit jaar koos ik ervoor om met grotere pergamijnzakjes te werken, omdat ik een aantal grotere items had (zoals deze stiften voor mijn meid). Voor kleinere verrassingen knipte ik gewoon bovenaan een stuk van het zakje.

All of the bags were closed off with some grey striped masking tape and then embellished. I added strips of patterned papers and label stickers along with the number tags. * Alle zakjes sloot ik af met grijs gestreepte masking tape en werden dan versierd. Ik gebruikte strookjes dessinpapier en label stickers, samen met de nummerlabels.

To make this an advent project, and not some summer countdown, I added some extra festive elements. The snowflakes, brads, pearls, and sequins still give a holiday feel, even though this is nowhere near traditional. * Om dit een echt adventsproject te maken, en niet één of andere zomerse aftelkalender, gebruikte ik enkele extra feestelijke accenten. De sneeuwvlokken, brads, parels, en lovertjes geven dit toch een kerstgevoel, hoewel dit helemaal verre van traditioneel is.

It’s not too late for making an advent calendar, this is a quick and easy project. And my kids are crazy about it. Thanks for stopping by! * Het is nog niet te laat om een adventskalender te maken, dit is een snel en eenvoudig project. En mijn spruiten zijn er gek op. Bedankt om eventjes langs te komen!

Els.

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email