85 | Marie-Claire

Geplaatst in: Els Brigé design, gift 0

Mijn lieve peettante was deze week jarig en werd 85 jaar! Ik wilde dit natuurlijk niet zo maar voorbij laten gaan. Ik kocht bij de Hema chocolade mondjes, daar zat een papieren verpakking om maar die vond ik niet zo leuk en maakte zelf een nieuwe. – My dear godmother celebrated her birthday this week and turned 85! I couldn’t let it just pass by, so I bought some chocolates. They had a paper packaging, that I didn’t like very much. I tore it off and made a new one myself.

Ik sneed ongeveer het zelfde modelletje uit als de originele verpakking, die stempelde ik aan beide zijdes helemaal vol met de “Hoera” stempel uit de set “Proficiat”, tussen de woordjes stempelde ik een klein hartje uit de set “knuffelkonijn” en lijmde de verpakking in elkaar, een zwart strookje en rondje met 85 plakte ik erop. – I cut out about the same model as the original packaging, and filled it both sides stamping ‘hoera’ or ‘hooray’. In between the words I stamped some small hearts, and then constructed the packaging. I adhered also a black strip of paper and a circle with a big 85 on it.

Ook maakte ik nog een labeltje met “Gefeliciteerd “ en een hartje erop om aan het zakje chocolade te hangen, zo maak je een leuk persoonlijk cadeautje! – I also made a label with ‘gefeliciteerd’, meaning ‘congratulations’, and a heart stamped on it to hang on the package. And so you make a fun personal gift!

Bedankt weer voor het langs komen! Groetjes, – Thanks for stopping by again! Greetings,

Marie-Claire.

Marie-Claire van Lierop, Pearson
DT-lid sinds 2019

SUPPLIES:

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *