Week 22 was dark, cold and rainy. Up until today. * Week 22 was donker, koud en regenachtig. Tot vandaag.

Proud moment here. I’m so happy to hold this one in my hands finally. Scrapperin’s amazing spring issue. * Trots momentje. Blij dat ik deze zelf in handen kan houden. Scrapperin’s fantastische lentenummer.

Here again. Swim lesson for Nora. * Opnieuw hier. Zwemles voor Nora.

Like mother, like daughter. * Zo moeder, zo dochter.

Happy mail. I treated myself to this Dutch sentiment stamp. It’s often difficult to find Dutch sentiments in a style that I like, so I designed one myself. It says ‘congratulations’. * Leuke post. Ik trakteerde mezelf op een nederlandstalige wensstempel. Ik vind het vaak moeilijk om Nederlandse wensen te vinden in een leuke stijl, die ik leuk vind. Dus ontwierp ik er zelf eentje.

Happy mess. I think it’s about time to clean my way out of there again – lol. * Vrolijke bende. Ik denk dat het bijna tijd wordt om nog eens goed op te ruimen – lol.

A princess in the making. Nora is getting painted by her teacher on the school festival. * Een prinses in wording. Nora wordt door jaar juf geschilderd op het schoolfeest.

The sun is out!!! Savoring every minute of it today. * De zon is er!!! We slorpen ieder straaltje op vandaag.

Onto week 23! * Op naar week 23!

Els.