In week 16 Nora returned to school after spring break, so normal life resumed. She also started swimming lessons. Little Maura came over on friday, etc. So busy as usual. But it was a good week without any doubt. Nothing special, just the everyday good life. * In week 16 ging Nora terug naar school na de paasvakantie, dus het normale leven hervatte zich. Ze startte ook met zwemlessen. Kleine Maura kwam langs of vrijdag, enz. Druk dus, zoals gewoonlijk. Maar het was ook een goeie week, zonder enige twijfel. Niets speciaals, gewoon het alledaagse goeie leven.
I took the kids for a bike ride and a bit of playground fun after school. This was honestly the first time they were both going down the slide on their own. Happy that I could snap a picture of them coming down at the same time. * Ik nam de kinderen mee voor fietsen en speeltuin plezier na schooltijd. Dit was eerlijk gezegd de eerste keer dat ze beide alleen van de glijbaan gingen. Blij dat ik een foto kon maken toen ze tegelijk naar beneden kwamen.
I played with these today, fabulous Faber-Castell aquarel watercolor pencils. * Hiermee speelde ik vandaag, mooie Faber-Castell aquarel potloden.
Drawing elephants with auntie Karien. * Olifanten tekenen met tante Karien.
Little Maura staying over. * Maura op bezoek.
This is what our berch tree looks like after one week. I love all the green! * Zo ziet onze berk eruit na een week. Fantastisch al dat groen!
Blowing bubbles. * Zeepbellen blazen.
Thanks for stopping by this week! Have a great week 17! * Bedankt om deze week ook even langs te komen! Fijne week 17!
Els.
Lynn
Love all your little ones sweet faces. so adorable.
Lenny
Love your photo collage…as always!
Gorgeous photos!! Your kids look so adorable!
Have a great week, Els!! 🙂