Found the new issue of Scrap365 magazine in my mailbox this morning. A great read to go with a cup of tea (if I ever find time for that). Look for my work on page 33. * Ik vond het nieuwe nummer van Scrap365 magazine in mijn bus deze morgen. Lekker lezen bij een kop thee (als ik daar ooit de tijd voor vind). Kijk voor mijn werk een keertje op pagina 33.

Writing for Scrapperin Magazine’s Spring Issue. This is going to be a good one. * Aan het schrijven voor Scrapperin Magazine’s lentenummer. Dit wordt ongetwijfeld een fantastisch nummer.

Melting snow and cold again. * Smeltende sneeuw en koud vandaag. 

Finished a sewing project. It didn’t turn out completely as I wanted, but at least my phone is safe and comfy now. * Een naaiprojectje afgewerkt. Het werd niet helemaal wat ik in mijn hoofd had, maar mijn telefoon zit tenminste veilig en comfortabel.

My stack of layouts made this week. I’m in a scrapping frenzy. * Mijn stapeltje layouts van deze week. Een beetje een scrapfurie.

Yes, we were here again, enjoying our Ikea desserts. * Ja, we waren hier alweer, genietend van onze Ikea dessertjes.

And another layer of snow this morning. Happy that it’s sunday and we don’t have to go out in the snow today. I’ve kind of had it now. * En een nieuwe laag sneeuw deze morgen. Ik ben blij dat het zondag is en we er niet door hoeven. Ik heb het nu wel gehad.

Week 13 will be the last week of school before spring break her in Belgium. No big plans for this week, just the ordinary everyday. Have a great week! * Week 13 wordt de laatste schoolweek voor de paasvakantie hier in België. We hebben geen grootse plannen, gewoon voor deze week, gewoon het leven van alledag. Prettige week!

Els.

Share this post:

Facebook

Twitter

Pinterest

Google

Linkedin

Email