Happy Sunday! Here we are again. Time for a new photo-a-day post, a new week is just around the corner. How was your week? This is ours. * Fijne zondag! ‘t Is weer zover. Tijd voor een nieuwe photo-a-day post, een nieuwe week staat alweer voor de deur. Hoe was jouw week?
I brought some spring into our house with these lovely tulips. We had amazing weather early in the week, and these added to the pleasure. * Ik bracht een beetje lente in ons huis met deze prachtige tulpen. We hadden heel mooi weer in het begin van de week, en deze maakten het allemaal nog plezanter.
Taking advantage of the sun, biking out onto our deck. * Genieten van de zon, fietsend op het terras.
Ready for our very first playdate. The kids and I were invited by one of Nora’s classmates. The weather was lovely, the kids had a lot of fun, and the moms had a relaxing time. * Klaar voor onze allereerste speelpartijtje. De kinderen en ikzelf werden uitgenodigd door één van de klasgenootjes van Nora. Het weer was prachtig, de kinderen maakten veel plezier, en de mama’s hadden een beetje tijd om te relaxen.
Happy boxes day. Two product boxes came, a Two Peas order on friday. If you’re curious about the content of all of these, you might want to check out my little video I made here. * Leuke dozendag. Twee productdozen kwamen aan, een bestelling van Two Peas op vrijdag. Als je graag een keertje meekijkt wat er allemaal inzat, kun je mijn video hier bekijken.
Currently my favorite snack: soy yoghurt with muesli. Yumm! I will have some of this later this evening. * Mijn favoriete snack op dit moment: soya yoghurt met muesli. Yumm! Ik neem later deze avond nog een portie.
I always love the lighting here in the cafeteria at Ikea. Makes me happy. * Ik vind de verlichting hier in de cafetaria van Ikea altijd zeer mooi. Maakt me blij.
Fresh squeezed bio blood oranges juice. * Vers geperst sap van bio bloedsinaasappelen.
Temperatures are going to drop about 20°C the next few days, with snow and all on top of that. Not looking forward to it, but we’ll try to make the best out of it. Whatever you’re up to, have a great week 11! * De temperaturen zullen de komende dagen zo’n 20°C naar beneden gaan, met sneeuw en alles erbovenop. Ik kijk er niet echt naar uit, maar we zullen er het beste proberen van maken. Wat er voor jullie ook op het programma staat, een fijne week 11!
———————-
On another note: there appear to be some problems with my blog the last week. Did any of you notice anything different? Are my posts updating for you in your reader/feed? For those of you subscribed by email, do you receive updates? Please, don’t hesitate to let me know if there’s any problem. Thanks for your help! * Even iets anders: Er lijken de laatste week wat problemen te zijn met mijn blog. Hebben jullie iets opgemerkt? Krijgen jullie nog steeds updates van nieuwe blogposts in jullie reader/feed? Voor wie op mijn blog geabonneerd is via e-mail, krijgen jullie nog steeds updates? Aarzel niet me te laten weten als er iets mis is. Alvast bedankt voor jullie hulp!
Els.
Laurel
I get your emails and I got them last week. Saw one on the 2nd, 5th, 7th and 9th. Can’t wait to see the flowers blooming here soon too!
bestamped
Thank you very much, Laurel, for letting me know. Apparently the emails go out as they should.
Have a great sunday!!
Els.