Week 7 was a difficult week for this project. I can feel I’ll have to kick this project up a notch to keep it up. Some days I just forget about it and then at the end of the week I always have to see if I have to make up for certain days. Time to get my act together. * Week 7 was een moeilijke week voor dit project. Ik zal een tandje moeten bijsteken om dit project vol te houden. op sommige dagen vergeet ik het gewoon en dan moet ik op het eind van de week kijken of ik bepaalde dagen moet inhalen. Tijd om eens alles op een rijtje te zetten.
Painting. * Schilderen.
Shooting a scrapbooking video. Hoping to have it up somewhere in the upcoming week. * Een scrapbookvideo maken. Ik hoop hem in de loop van deze week op mijn blog te hebben.
We took advantage of a dry day and went for a walk. It was cold though. * We genoten van een drogere dag met een wandeling in het bos. Het was wel koud.
Cut his finger. Tuur was not a fan of the bandaid. He kept his finger up like that all day. * Een sneetje in zijn vinger. Tuur was echter niet zo’n fan van de pleister. Hij hield zijn vinger de hele dag omhoog zoals hier.
Ikea dessert. * Ikea dessert.
Experimenting with a new trend. Clothes pins with Stickles and glitter embossing powder. I went for the gold one eventually to use in a mini-album I was working on this week. * Experimenteren met een nieuwe trend. Wasknijpers met Stickles en glitter embossing poeder. Ik koos uiteindelijk het goud om een mini-album af te werken dat ik voorbije week maakte.
Lots of playing. * Veel spelen.
Tomorrow everything goes back to normal here. Kind of looking forward to it. Have a great week! * Morgen vallen we weer in onze gewone routine. Ik kijk er deels wel naar uit. Fijne week!
Els.
Mariska
Een week met mooie foto’s van je kindjes. Ben zelf verschillende keren begonnen met dit project maar het lukte me niet om het tot een goed eind te brengen. Ben benieuwd naar je video. Fijn week.