I had an important job interview in the morning. Keeping my fingers crossed for good news somewhere along this week. * Een belangrijk sollicitatiegesprek deze morgen. Duimen voor goed nieuws in de loop van deze week.
Been shopping for a princess dress. Nora can dress up for school tomorrow, and only now changed here mind and said she wanted to dress up as well. Her old Mega Mindy costume appeared to be to small, so we went shopping for something new after school. She couldn’t be more excited about being a princess in the morning. * Gewinkeld voor een prinsessenjurk. Nora mag zich morgen verkleden op school, en beslitste nu pas dat ze toch wou meedoen. Haar oude Mega Mindy kostuum bleek te klein, dus moesten we op zoek naar iets nieuws na school. Ze was superenthousiast om als prinses naar school te kunnen morgen.
Full house today. Tuur, princess Nora, little Maura spent the day with us. And as if that wasn’t enough, Nora got chosen to bring the class mascotte home for a sleep-over. * Een vol huis vandaag. Tuur, prinses Nora, kleine Maura kwam een dagje bij ons spelen. en alsof dat allemaal nog niet voldoende was, werd Nora ook nog gekozen om de klaspop mee te nemen naar huis voor een logeerpartijtje.
Play-time. Getting messy today. Something so out of my normal way, but I loved doing it. This will be on my blog soon. * Tijd om te spelen. We maken er een troep van vandaag. Niet mijn gewone doen, maar zooo leuk. Dit komt binnenkort op mijn blog.
Sliding and sledding fun with Nora’s school on the skating ring. * Glijden en sleeën met Nora’s school op de ijspiste.
Our haul after a day of shopping with my husband. We both were in desperate need of something new. * Onze vangst van een dagje shoppen met mijn man. We hadden allebei heel erg nood aan wat nieuwe kleren.
Reading with daddy after a trip to the library. * Lezen met papa na een bezoekje aan de bibliotheek.
Week 7 means no school for Nora, so time to take everything a bit easier this week. Enjoy your week! * Week 7 betekent geen school voor Nora, dus tijd om alles een beetje rustiger aan te doen. Geniet van jullie week!
Don’t forget there’s still time to take part in my giveaway! * Vergeet niet dat er nog tijd is om deel te nemen aan mijn giveaway!
Els.
Anneke
Ik duim voor je sollicitatiegesprek! Hopelijk krijg je snel positief nieuws!!
Groetjes
Lynn
Oh how adorable is Nora in her new costume…so beautiful!