Geplaatst in: Photo-A-Day 0

week 5This week was a fun week, no doubt about that. Busy, as always. And rainy, windy, and damp. Nothing new about that. But it was a great one, with fun celebrations, and preparations of fun celebrations. A week to remember. * Dit was een heel erg leuke week, geen twijfel mogelijk. Druk, zoals altijd. Regenachtig, winderig, en vochtig. Ook dat is niets nieuws. Maar het was een goeie week, met leuke feestjes, en voorbereidingen van leuke feestjes. Een week om niet te vergeten.

Monday

Tuur, growing a nasty bump on his forhead after bumping into the wall. It was black and blue for a couple of days, but all and all it healed pretty quickly. * Tuur, met een lelijke buil op z’n hoofd nadat hij tegen de muur was gebotst. Het was een paar dagen blauw, maar is uiteindelijk nog vrij snel genezen.

28jan13

TuesdayBathtime fun this evening. Nora and Tuur thoroughly enjoyed soaking in the hot water after a cold and very rainy day. * Badpret deze avond. Nora en Tuur genoten van het warme water na een koude en zeer natte regendag.

29jan13

WednesdayPrepping for Tuur’s birthday tomorrow. * Voorbereiding voor Tuur’s verjaardag morgen.

30jan13

ThurdayHappy Birthday, Tuur! We had a little celebration today. * Fijne verjaardag, Tuur! We hielden een bescheiden feestje vandaag.

31jan13

FridayMy beautiful girl. * Mijn mooie meid.

1feb13

SaturdayMaking cupcake decorations for the big celebration tomorrow. We’re going all boy with tractors. * Cakeversieringetjes voor de grote feest morgen. Tractors voor een echt jongensfeestje.

2feb13

SundayParty time!

3feb13

Thank you very much for stopping by! Have a great week 6! * Bedankt voor het bezoekje! Fijne week 6!

Els.

0 Responses

  1. Lenny
    | Beantwoorden

    Awesome photo collage!!
    Stunning pictures! WOW!!!
    That must have been a great party; lovely decorations and yummy cupcakes!
    That blue tractor is so cuuuute!!
    Happy birthday to the birthay boy!!

  2. Lenny
    | Beantwoorden

    ooop…I meant “birthday boy”…forgot the “d”… ­čÖé

  3. declerckanneke
    | Beantwoorden

    Leuk verslag! Proficiat met de verjaardag van Tuur!

  4. Lalo
    | Beantwoorden

    YUMMY cupcake…I guess you bake as awesome as you do crafts ­čÖé

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *