I can’t believe it has been 3 years. I had no idea what I was getting into 3 years ago. I wanted to start a blog for my papercrafting adventures, mostly because I then could take part in challenge, partly because it would help me to craft every now and then. * Ik kan het bijna niet geloven dat het al 3 jaar geleden is. Ik had geen idee waar ik toen aan begon. Ik wilde een blog starten, vooral omdat ik dan kon deelnemen aan wedstrijden, deels ook om mezelf zo wel wat te helpen nu en dan ook tijd vrij te maken om wat te freubelen.
So much has changed since then. I’ve met so many amazing people. I’ve seen people come, and some go also. Some of you have been around from the very beginning. And are still here, even though I’ve been having trouble finding time to stop by your blogs lately. I love you for that. * Er is zoveel veranderd sinds toen. Ik ontmoette zo veel leuke mensen. Ik zag mensen komen, en sommigen ook weer gaan. Sommigen onder jullie komen al langs mijn blog van bij het begin. En komen hier nog steeds, ook al vind ik de laatste tijd soms moeilijk de tijd om ook op jullie blog langs te komen. Ik ben jullie heel dankbaar daarvoor.
So this is my time of saying ‘thank you very much’ to all of you, for stopping by here every now and then, for leaving me a nice comment, a ‘like’ on Facebook, etc. It means a lot to me. And I would like to say my ‘thanks’ with a little gift as well. I’ll be giving away a 30$ or 25€ gift certificate to his/her favorite online scrapbook store to one lucky commenter. Comments will be open until Sunday night midnight GMT. * Dit is dus mijn moment om een heel welgemeende ‘dankjewel’ tegen jullie te zeggen, voor het af en toe langskomen, voor de fijne commentaren, voor het ‘leuken’ op Facebook, enz. Het betekent heel erg veel voor me. En natuurlijk wil ik graag ‘dank’ zeggen met een cadeautje. Ik geef een cadeaucheque van 25€ voor je favoriete online scrapbookwinkel weg aan één iemand, die hieronder een commentaartje schrijft. Dit kan tot zondag middernacht.
But wait, that’s not all! As you might know already, I’ve started my own Facebook-page recently, dedicated to all my papercrafting experiences. If you guys can help me reach at least 125 ‘likes’ (more are welcome of course – lol) before October 1st, I’ll be giving away some fabulous goodies to one of my Facebook-followers as well. So head over there and push that ‘like’ button to increase your chances to win. * Maar wacht, er is meer! Zoals je misschien al weet, begon ik onlangs ook een eigen Facebook-pagina gestart, toegewijd aan al mijn scrapbook-ervaringen. Als jullie me helpen om voor 1 oktober minstens 125 ‘vind-ik-leuks’ (er zijn er natuurlijk ook meer welkom – lol) te verzamelen, geef ik nog een mooi prijzenpakketje weg aan één van mijn Facebook-volgers ook. Ga dus snel kijken en klik op de ‘vind-ik-leuk’ knop, om jullie kansen om te winnen te vergroten.
Good luck to all of you!! * Veel succes!!
Els.
Anneke
Jij bedankt ons? Nou neen, dat is echt niet nodig hoor, ik ben je dankbaar voor de inspiratie die ik mag opdoen op jouw blog. De rock your kit lessenreeks was geweldig en ik kijk ook uit naar de kerstkaarten-workshop. Jouw blog staat helemaal bovenaan bij mijn favorieten! Groetjes
Marie-Anne Raeman
Gefeliciteerd Els.
Ik kom met veel plezier naar jouw blog piepen.
En jij bent heel erg bedankt om jouw leuke creaties op ons los te laten.
Groetjes
Miriam Prantner
Congratulations Els! I truly enjoy and look forward to your posts. So glad that you jumped into the world of bloggin!
Margie Visnick
Congratulations! And thank you for all of the inspiration!!
els
al drie jaar? ja het gaat vlug hé. proficiat !!!!!
enne… doe er aub nog vele jaren bij.
Laurel
Congrats on your three year anniversary! that’s great.
Marijke
Proficiat met je blogverjaardag Els! En bedankt voor de inspiratie!
Isolde Pyncket
Waw, al 3 jaar!! Schitterend!!! Dat er nog vele jaren mogen volgen.
s
Congrats on 3 years in blog land. Lok forward to many more with you here.
Sherry Eckblad
Forgot my name I was so excited.
Lenny
Congrats, Els!!
Keep going! Love your posts and projects!!
Thanks for all the inspiration!!
Enjoy your “blog-anniversary” 😉
Tricia
Congratulations, Els, on your 3rd Blogaversary!
ScrapsEls
Proficiat met je 3-jarige blog! Het is niet altijd gemakkelijk om een blog te onderhouden, er kruipt veel tijd in, maar chapeau om dit te blijven doen en ons je creaties te delen! Op naar de volgende 3 jaar 🙂
Anneke
Ik ben ‘een stille’ volger maar nu wil ik je toch feliciteren met je blogverjaardag. Van harte Els en doe zo voort 🙂 Altijd mooi wat ik hier zie!
Karen B.
Congratulations on three years of blogging! I really enjoy your style and I’m sitting here thinking of how I found your blog….Please keep the inspiration coming!
bethie8
Congrats on three years of blogging!!!
Nicole Doiron
Congrats on your 3 years of bloggin’ Els! I’ve been following you for a while and am such a big fan! You’re always a huge inspiration to me! Thanks so much for the chance to win! 🙂
Amanda Coleman
Congrats on 3 years, Els! I hope there are many more to come!
catherinescrap
Happy birthday Els for your blog , it’s a pleasure to visit your blog every week, and thank you for your comments on my blog too
bisous
Peggy
Proficiat met je 3 jaar bloggen …zolang volg ik je nog niet …spijtig genoeg, wel al een tijd via FB. Maar genoten heb ik al wel,enorm mooie dingen maak je echt genieten is dat telkens !!
Ik hoop dat je nog lang door gaat !!!!
painter
Congratulations on your three year anniversary!
Thank you for the inspiration you give to me! Wish you all the best!
Jen Rzasa
Congratulations! I have loved following you, and can’t wait to see what else you come up with. Your blog is so inspiring!
tsurutadesigns
congrats on your blogaversary!!!! Thank you for all the fabulous inspiration!!!
KelliJo
CONGRATS Els!!!! I’m a new follower and new friend! 🙂 LOVE the cards you posted in your announcement!!!!! Already a FB Fan! 😉
Gerrie Johnnic
Congrats! Your work is beautiful.
Savannah O'Gwynn
CONGRATS!!!!!!!!! I am so glad I stopped by!!! THANKS for sharing your fabulous creations with us:) <3 <3 <3
lucrècevv
Proficiat met je derde blogverjaardag. Ik geniet nog steeds van je nieuwe creaties en zeker van je workshops, ook je digitale lessenreeks was zeer prettig om volgen. Nu op naar je kerstkaarten-workshop.